Sie suchten nach: αποτελεσματικών (Griechisch - Türkisch)

"Τα μεγαλύτερα προβλήματα προκύπτουν από έλλειμμα διακυβέρνησης και αποτελεσματικών αρχών.
setimes'a konuşan bayrami, "en büyük sorunlar, yönetim eksikliği ve verimli kurum yokluğundan kaynaklanıyor.

Η διεθνής κοινότητα δεν μπορεί πλέον να αποτύχει στη λήψη αποτελεσματικών και απτών μέτρων, καθώς η απειλή υπολείπεται συνόρων.
bu tehdit sınır tanımadığından, uluslararası toplumun artık etkili ve somut tedbirler almama gibi bir lüksü kalmadı.

Η στρατηγική εθνικών αυτοκινητοδρόμων αποβλέπει στη δημιουργία των πλέον αποτελεσματικών συνδέσεων μεταξύ του οδικού δικτύου και των γραμμών επικοινωνίας με γειτονικές χώρες.
ulusal karayolları stratejisi, arnavutluk karayolu ağı ile komşu ülkelerdeki ulaşım kanalları arasında, mümkün olan en etkin bağlantıları oluşturmaya yönelik olarak belirlendi.

Έχει πληχθεί και ο συνοριακός έλεγχος, καθώς η απειλή από τις νάρκες επιβραδύνει τους χρόνους απόκρισης σε συνοριακά επεισόδια, καθιστώντας την εκτέλεση αποτελεσματικών περιπολιών ανέφικτη.
mayın tehdidi, devriyelerin etkili şekilde çalışmasını engelleyerek sınır olaylarına tepki süresini yavaşlattığı için sınır denetimi de etkileniyor.

"Η νομιμότητα αυτής της έρευνας θα εξασφαλιστεί οριστικά και αποκλειστικά από την έκτακτη θέσπιση αποτελεσματικών προγραμμάτων προστασίας μαρτύρων", ανέφερε ο Σέρβος Πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς.
sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç, "bu soruşturmanın meşruluğu, nihayetinde sadece etkili tanık koruma programlarının oluşturulmasıyla güvence altına alınabilir." dedi.

Η Σερβία-Μαυροβούνιο έχει υπογράψει συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου με επτά άλλες χώρες, με σκοπό τη διευκόλυνση περισσότερο αποτελεσματικών διμερών λειτουργιών και μια ταχύτερη συναλλαγή προϊόντων, ανθρώπων, υπηρεσιών και κεφαλαίου.
sırbistan-karadağ, iki taraflı ticari faaliyetlerin etkinleştirilmesi ve mal, emek, hizmet ve sermaye alışverişinin hızlandırılması amacıyla yedi ülkeyle serbest ticaret anlaşmaları imzaladı.

"Η ΕΕ μπορεί αποτελεσματικά να χρησιμοποιήσει τη διαδικασία ενσωμάτωσης για να εξασφαλίσει την εφαρμογή αυτών των συμφωνιών.
bitiki, "ab, entegrasyon sürecini bu anlaşmaların uygulanmasını sağlamada etkili bir şekilde kullanabilir.