Sie suchten nach: δολοφονημένου (Griechisch - Türkisch)

Μερικοί προτείνουν να πάρει το όνομα του δολοφονημένου πρωθυπουργού της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς.
bazıları alana sırbistan'ın suikast sonucu hayatını kaybeden başbakanı zoran cinciç'in adının verilmesini öneriyor.

Η Ιστανμπούλ σκοπεύει να ανεγείρει άγαλμα περιστεριού, αφιερωμένο στη μνήμη του δολοφονημένου δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ.
İstanbul, suikasta kurban giden gazeteci hrant dink'in anısına bir güvercin heykeli dikmeyi planlıyor.

Το πρόγραμμά του περιελάμβανε επίσης συνάντηση με τον επικεφαλής της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας Σαάντ Χαρίρι, γιο του δολοφονημένου πρωθυπουργού.
erdoğan, suikasta kurban giden başbakanın oğlu olan çoğunluk lideri saad hariri ile de bir görüşme yapacaktı.

Επίσης την Τετάρτη, διορίστηκε νέος δικαστής ο οποίος θα προεδρεύσει στη δίκη για τους κατηγορουμένους του δολοφονημένου Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς.
yine Çarşamba günü, başbakan zoran cinciç'e suikast düzenlemekten yargılanan sanıkların davasına yeni bir baş yargıç atandı.

Διαδηλωτές κρατούν φωτογραφίες του δολοφονημένου Αρμένιου-Τούρκου δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ. [Αχμέτ Γκορμέζ]
protestocular öldürülen ermeni-türk gazeteci hrant dink'in resimlerini taşıyorlar. [ahmet gormez]

Κατά την επίσκεψή του στο Βελιγράδι, ο Κουσνέρ κατέθεσε στεφάνη στον τάφο του δολοφονημένου Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς, ο οποίος δολοφονήθηκε το 2003 από ένοπλο που συνδέεται με το οργανωμένο έγκλημα.
belgrad ziyaretinde kouchner, 2003 yılında organize suçla bağlantılı bir tetikçi tarafından öldürülen başbakan zoran cinciç'in mezarına çelenk bıraktı.

Μια γυναίκα αφήνει λουλούδια στον τάφο του δολοφονημένου Σέρβου Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς, στο Κοιμητήριο Νόβο Γκρόμπλιε στο Βελιγράδι. [getty images]
Öldürülen sırbistan başbakanı zoran cinciç'in belgrad'ın novo groblje mezarlığı'ndaki mezarına çiçek koyan bir kadın. [getty images]

Ο Ερντογάν συναντήθηκε με το Λιβανέζο ομόλογό του Φουάντ Σινιόρα, τον Πρόεδρο Εμίλ Λαχούντ, και τον αρχηγό της Κοινοβουλευτικής Πλειοψηφίας Σαάντ Χαρίρι, γιο του δολοφονημένου πρώην Πρωθυπουργού Ραφίκ Χαρίρι.
erdoğan lübnanlı mevkidaşı fuad siniora, cumhurbaşkanı emile lahoud ve suikaste kurban giden eski başbakan rafic hariri'nin oğlu olan meclis Çoğunluğu lideri saad hariri ile bir araya geldi.

Προηγήθηκε η "Πρωθυπουργός" Ρούζιτσα Τζίντζιτς, μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος (dp) και χήρα του δολοφονημένου Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς.
ankette, demokrat parti (dp) üyesi ve suikasta kurban giden başbakan zoran cinciç'in ul eşi "başbakan" ruzica cinciç önde gidiyor.

Επιπρόσθετα, η Λιβύη έχει απαιτήσει καταβολή 10 εκατ. ευρώ σε κάθε μια από τις οικογένειες των 426 παιδιών που μολύνθηκαν, ως "χρηματική αποζημίωση σε οικογένεια δολοφονημένου".
libya, "kan parası" olarak 426 hastanın her birinin ailesine 10 milyon avro ödenmesini de talep etmişti.

Ακτιβιστές του srs ανάρτησαν αφίσες οι οποίες ανέφεραν "Λεωφόρος Ράτκο Μλάντιτς" σε οδό του Βελιγραδίου η οποία φέρει το όνομα του δολοφονημένου μεταρρυθμιστή Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς, καθώς επίσης στο κτίριο του τηλεοπτικού σταθμού Β92.
srs'li eylemciler, belgrad'da reformcu başbakan zoran cinciç'in suikasta kurban gitmesi sonrasında adı değişen bir caddeye ve b92 televizyonu binasına üzerinde "boulevard ratko mladic" ("ratko mladiç bulvarı") yazan afişler astılar.

"Γιατί διαχωρίζονται κάποια θύματα από άλλα, γιατί κάποια έχουν πλεονέκτημα έναντι άλλων και γιατί η βαρύτητα ενός εγκλήματος μετριέται μόνο με αριθμούς;" διερωτάται ο Τσέντομιρ Μάριτς, επικεφαλής της Ένωσης Οικογενειών Αγνοουμένων και Δολοφονημένων σε Κράινα και Κροατία.
krajina ve hırvatistan'daki kayıp ve maktul aileleri derneği başkanı cedomir mariç, "neden bazı kurbanlar diğerlerinden ayrı tutuluyor, neden bazılarına avantajlar veriliyor ve neden suçun ağırlığı sadece rakamlarla ölçülüyor?" diye soruyor.