Sie suchten nach: καλαθοσφαίρισης (Griechisch - Türkisch)

Η ομάδα καλαθοσφαίρισης της Κροατίας δεν μπόρεσε να αντισταθεί στην Αργεντινή.
hırvat erkek basketbol takımı arjantin'den maç alamadı.

Η πόλη θα φιλοξενήσει επίσης το 2005 τα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα καλαθοσφαίρισης και πετοσφαίρισης.
kent ayrıca 2005'te avrupa basketbol ve voleybol şampiyonalarını da ağırlayacak.

Η ομάδα καλαθοσφαίρισης νέων της Βουλγαρίας κατέκτησε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Νέων στη Βάρνα.
bulgar gençler basketbol takımı varna'da düzenlenen avrupa 20 yaş altı b klasmanı Şampiyonasını kazandı.

Η Κροατική ομάδα καλαθοσφαίρισης ανδρών παραμένει ανίκητη. [getty images]
hırvat erkekler basketbol takımı yenilmezliğini sürdürüyor. [getty images]

Η εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης της πΓΔΜ έκανε μεγάλη εντύπωση στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα στη Λιθουανία.
makedon milli basketbol takımı, litvanya'da düzenlenen avrupa şampiyonasının yeni heyecan kaynağı oldu.

Επίσης μέσα στο κάστρο, υπάρχουν μουσεία, γήπεδα τένις και καλαθοσφαίρισης και πολλά εστιατόρια.
burada ayrıca müzeler, tenis ve basketbol oyun alanları ile birçok restoran da bulunuyor.

Η γιουγκοσλαβική ένωση καλαθοσφαίρισης διόρισε το Μποζιντάρ Μαλίκοβιτς μάνατζερ της γιουγκοσλαβικής ομάδας καλαθοσφαίρισης στις 23 Ιανουαρίου.
yugoslav basketbol federasyonu 23 ocak'ta bozidar maljkoviç'i yugoslav basketbol takımı antrenörlüğüne getirdi. 2005 yılına kadar bu görevde kalacak olan maljkoviç'in ulusal takımla birlikte diğer takımları çalıştırmasına da izin verilecek.

Τον Οκτώβριο, οι πρόεδροι των ομοσπονδιών καλαθοσφαίρισης των τεσσάρων χωρών είχαν την πρώτη τους συνάντηση στο Βελιγράδι.
dört ülkenin basketbol federasyonu birliklerinin başkanları, ekim ayında belgrad’da bir toplantı düzenledi.

Η Λεμεσός φιλοξενεί τους αγώνες για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά, ενώ η εκδήλωση διοργανώθηκε από τη Διεθνή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης.
uluslararası basketbol federasyonu tarafından düzenlenen karşılaşmaya limasol üst üste dördüncü kez ev sahiliği yaptı.

Η ΦΙΜΠΑ θα ανακοινώσει τον τόπο διεξαγωγής του παγκόσμιου πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης για το 2010 το Δεκέμβριο. [fiba]
fiba, 2010 dünya basketbol Şampiyonasının nerede gerçekleştirileceğine ilişkin kararı aralık ayında açıklayacak. [fiba]

Αυτό αποτελεί οικτρή ταπείνωση για μας", ανέφερε η εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης της χώρας σε επιστολή της προς τον Φούλε.
Ülke milli basketbol takımı füle'ye gönderdiği mektupta, "ak'nin, makedon kimliğimizi yadsıyan son eylemleri bizi derinden rencide etmiştir. bu, bize yönelik ayıp bir bastırma girişimidir." dedi.

Η Ελληνική ομάδα μπάσκετ Παναθηναϊκός κέρδισε το πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Φάιναλ Φορ 2007 της Ευρωλίγκα, νικώντας στον τελικό την cska Μόσχας με σκορ 93-91.
yunan basketbol kulübü panathinaikos, finallerde cska moskova'yı 93-91 yenerek euroleague basketball final four 2007 şampiyonu oldu.

Η εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης της Ελλάδας κέρδισε το διεθνές τουρνουά Αλεξάνδρεια της eurobank στη Θεσσαλονίκη, νικώντας τη Σερβία-Μαυροβούνιο με σκορ 81-61.
yunan milli basketbol takımı, selanik'te düzenlenen alexandria eurobank uluslararası turnuvası'nda sırbistan-karadağ'ı 81-61 yenerek birinci oldu.

Οι ομάδες καλαθοσφαίρισης Σερβίας και Ελλάδος κέρδισαν το χρυσό και αργυρό μετάλλιο, αντίστοιχα, στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ανδρών umcor u18, το οποίο έλαβε χώρα από τις 3 μέχρι τις 12 Αυγούστου στη Μαδρίτη.
sırp ve yunan basketbol takımları, 3-12 ağustos tarihleri arasında madrid'de düzenlenen umcor avrupa 18 yaş altı erkekler Şampiyonası'nda sırasıyla altın ve gümüş madalya kazandılar.

Ο Σεμίχ Ερντάν (δεξιά) της Τουρκίας περνάει από το Σοφοκλή Σχορτσιανίτη της Ελλάδας στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης fiba. [getty images]
türk oyuncu semih erden (sağda) fiba dünya basketbol Şampiyonası'nda yunan sofoklis schortsanitis'i geçiyor. [getty images]

Η ομάδα καλαθοσφαίρισης της Σερβίας-Μαυροβουνίου (στο Τουρνουά diamond ball) θα αντιμετωπίσει στην Αθήνα την ομάδα των ΗΠΑ. [Πέντια Μιλοσαβλίεβιτς]
sırbistan-karadağ basketbol takımı (diamond ball turnuvasında görülüyor) atina'da abd takımıyla karşı karşıya gelecek. [pedya milosavlyeviç]

Αθλητές από 11 χώρες διαγωνίστηκαν στην τοξοβολία, την καλαθοσφαίριση, τη γυμναστική, το ποδόσφαιρο, την κολύμβηση, το τάε κβον ντο, το στίβο, την πετοσφαίριση και την πάλη.
turnuvada 11 ülkeden gelen sporcular, okçuluk, basketbol, jimnastik, futbol, yüzme, tekvando, kros, voleybol ve güreş dallarında yarıştılar.