Google fragen

Sie suchten nach: gẽwaya (Hausa - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hausa

Englisch

Info

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

(and there) shall wait on them immortal youths

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

Immortal youths will serve them

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

Round about them shall go youths never altering in age,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

Serving them will be immortalized youth.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

Surrounded by immortal boys.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

There shall go round Unto them youths ever-young.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

There wait on them immortal youths

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

There will circulate among them young boys made eternal

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

They will be served by immortal boys,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

They will be waited upon by immortal youths,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

Youths of never-ending bloom will pass round to them

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

immortal youths going round about them

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

immortal youths shall go about them

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

Wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Englisch

they will be waited on by ageless youths

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

"Sa'an nan kuma sai su ƙãre ibãdarsu da gusar da ƙazanta, knma sai su cika alkawuransu kuma sai su yi ɗawãfi (sunã gẽwaya) ga ¦ãkin nin 'yantacce."

Englisch

"Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

"Sa'an nan kuma sai su ƙãre ibãdarsu da gusar da ƙazanta, knma sai su cika alkawuransu kuma sai su yi ɗawãfi (sunã gẽwaya) ga ¦ãkin nin 'yantacce."

Englisch

Let the pilgrims then neatly dress themselves, fulfil their vows, and walk seven times around the Kabah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

"Sa'an nan kuma sai su ƙãre ibãdarsu da gusar da ƙazanta, knma sai su cika alkawuransu kuma sai su yi ɗawãfi (sunã gẽwaya) ga ¦ãkin nin 'yantacce."

Englisch

Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

"Sa'an nan kuma sai su ƙãre ibãdarsu da gusar da ƙazanta, knma sai su cika alkawuransu kuma sai su yi ɗawãfi (sunã gẽwaya) ga ¦ãkin nin 'yantacce."

Englisch

Let them then finish with their self-neglect and let them fulfil their vows, and go about the Ancient House.'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

"Sa'an nan kuma sai su ƙãre ibãdarsu da gusar da ƙazanta, knma sai su cika alkawuransu kuma sai su yi ɗawãfi (sunã gẽwaya) ga ¦ãkin nin 'yantacce."

Englisch

Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK