Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"yã mutãnena!
enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"kuma ya mutãnena!
na enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ya ce: "ya mutãnena!
akasema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ka ce: "yã ku mutãnena!
sema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuma mũsã ya ce: "yã kũ mutãnena!
na musa alisema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."
hakika watu wangu wamenikanusha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."
na nipe waziri katika watu wangu,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sai ya jũya daga barinsu, kuma ya ce: "ya mutãnena!
basi saleh akwaacha na akasema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lalle mutãnena sun riƙi wannan alƙur'ãni abin ƙauracẽwa!"
hakika watu wangu wameifanya hii qur'ani ni kihame.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lalle ne, na kirãyi mutãnena, a cikin dare da yini."
hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuma a lõkacin da mũsa ya ce ga mutãnensa: "ya mutãnena!
na musa alipo waambia watu wake: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuma a lõkacin da musa ya ce wa mutãnensa: "yã ku mutãnena!
na pale musa alipo waambia watu wake: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sa'an nan a lõkacin da ta fãɗi, ya ce: "ya mutãnena!
lilipo tua, alisema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuma zuwa ga Ãdãwa, ɗan'uwansu hudu, ya ce: "ya mutãnena!
na kwa a'adi tulimpeleka ndugu yao, hud. akasema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuma zuwa ga samũdãwa ɗan'uwansu, sãlihu, ya ce: "yã mutãnena!
na kwa thamud tulimpeleka ndugu yao, saleh. akasema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ya ce: "ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi ne, mai bayyanãwa."
akasema: enyi watu wangu! kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuma zuwa ga madyana, mun aika ɗan'uwansu shu'aibu, sai ya ce: "ya mutãnena!
na kwa madyana tulimtuma ndugu yao shuaibu, naye akasema: enyi watu wangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuma mũsã ya ce wa ɗan'uwansa, hãrũna: "ka maye mini a cikin mutãnena, kuma ka gyãra, kuma kada ka bi hanyar mãsu fasãdi."
na musa akamwambia nduguye haarun: shika mahala pangu kwa watu wangu na utengeneze wala usifuate njia ya waharibifu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung