Sie suchten nach: הפרושים (Hebräisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hebräisch

Arabisch

Info

Hebräisch

הפרושים...

Arabisch

- الفرس ي...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hebräisch

אחד הפרושים,

Arabisch

واحد a فريسي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hebräisch

והמשלחים היו מן הפרושים׃

Arabisch

وكان المرسلون من الفريسيين.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ויצא הפרושים ויתיעצו עליו לאבדו׃

Arabisch

فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ויהי בהקהל הפרושים וישאלם ישוע לאמר׃

Arabisch

وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

הפרושים, ככל הנראה, שונאים את האיש.

Arabisch

الفرس اضطهضوا الرجل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hebräisch

וילכו הפרושים ויתיעצו איך יכשילהו בדבר׃

Arabisch

حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ויאמרו אליהם הפרושים הכי נדהתם גם אתם׃

Arabisch

فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

לכן הם פיתחו יחסי קרבה בלתי רגילים עם הפרושים.

Arabisch

لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hebräisch

הגם האמין בו איש מן השרים או מן הפרושים׃

Arabisch

ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע׃

Arabisch

واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ויאמרו אליו הפרושים ראה מה המה עשים בשבת דבר אשר לא יעשה׃

Arabisch

فقال له الفريسيون. انظر. لماذا يفعلون في السبت ما لا يحل.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

וילונו הפרושים והסופרים לאמר הנה זה מקבל את החטאים ואכל אתם׃

Arabisch

فتذمر الفريسيون والكتبة قائلين هذا يقبل خطاة وياكل معهم.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ויבקש ממנו אחד מן הפרושים לאכל אתו לחם ויבא אל בית הפרוש ויסב׃

Arabisch

وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ויגשו הפרושים והצדוקים לנסותו וישאלו מאתו להראותם אות מן השמים׃

Arabisch

وجاء اليه الفريسيون والصدوقيون ليجربوه فسألوه ان يريهم آية من السماء.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ביום ההוא נגשו מן הפרושים ויאמרו אליו צא ולך מזה כי הורדוס מבקש להרגך׃

Arabisch

في ذلك اليوم تقدم بعض الفريسيين قائلين له اخرج واذهب من ههنا لان هيرودس يريد ان يقتلك.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

אך הפרושים ובעלי התורה נאצו את עצת האלהים על נפשם ולא נטבלו על ידו׃

Arabisch

واما الفريسيون والناموسيون فرفضوا مشورة الله من جهة انفسهم غير معتمدين منه

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

איך לא תבינו כי לא על הלחם אמרתי אליכם השמרו לכם משאר הפרושים והצדוקים׃

Arabisch

كيف لا تفهمون اني ليس عن الخبز قلت لكم ان تتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hebräisch

ובכן... הפרושים למושגים בכוונתם יהיו "אני מפחד", "וריאור", לבד.

Arabisch

حسناً ,بشكل أساسي سأعطيك فكرة عن ذلك في عبارة منفصلة مثل أن تقولي أنا أخاف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hebräisch

הם שמעת על ההתבוננות של דרווין על הפרושים (סוג של ציפור) באיי גלפגוס?

Arabisch

(هل تعلمين ملاحظة (داروين عن طيور البرقش في جزر غلاباكوس ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,191,253 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK