Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"ואפלה וריקבון..."
و" الظلاموالخراب... .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
לא נחיה עוד בפחד ואפלה.
لن نعيش في خوف وظلام بعد الآن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
של נוכחות שתלטנית ואפלה.
بمكان مظلم، وحضور شيء شرير.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
יש לי כאב בתוכי, ואפלה.
لإن لدي ألم داخلي وظلام
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
לישון במערה קרה, ואפלה?
-النوم فى بردٍ ، بكهف مُظلم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
מלא טחב ואפלה. יש פה צחנת מוות.
رطب و مظلم إنه يفوح برائحة الموت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
כי דרקונים חומדים זהב בתשוקה עזה ואפלה.
التنين يطمع بالذهب برغبة مظلمة وشرسة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
זו ענישה עצמית על טעות עמוקה ואפלה?
أهي كفّارة لخطأ غامض ومظلم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
יש מעטה על עיניו, דיאקון, ואפלה בנפשו.
هنالك حاجب على عينيه يا شمّاس وبقعة سوداء في روحه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ואל ארץ יביט והנה צרה וחשכה מעוף צוקה ואפלה מנדח׃
وينظرون الى الارض واذا شدة وظلمة قتام الضيق والى الظلام هم مطرودون
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ומהסיפון מעל, קריאה נשמעה... דוחה ואפלה גם יחד...
و من على ظهر المركب، انطلقت صيحة فظّة و سوداء اللون
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"ואפלה וריקבון והמוות האדום שלטו בכול ביד רמה."
" والظلام والخراب والموت الدموى... . لديهم السيطرة التامة على كل شييء ..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
הרגשתי כאילו אני עוקב אחר קונור בסמטה ארוכה ואפלה.
شعرتُ كما لو كنتُ ألاحق (كونر) بطول مجاز مظلم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
איוון לקחללהיט אשראי בחלק פגרה עמוקה ואפלה של האינטרנט -
لقد أمّن (أيفان) نفسه ضِد الإعتداء ... في مكان عميق خفي في شبكة الإنترنت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
זה יש היא מנהרה ארוכה ואפלה מלא בגופות של החייאתו מחדש.
هذا نفق مظلم طويل ممتلئ بجُثث حية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
אני מתכוון, שבתוך כל אחד מאיתנו... מתחבאת דמות רשעית ואפלה.
أعني أنه في داخلنا يَترصّدُ هناك الشكل الحقود المُظلم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
אבל השיר הכועס הזה שסידני נתנה לך השראה בשבילו... הוא עשיר בזעם ואפלה.
لكن اغنية الغضب الذي سببته سيدني الغنيه بالغضب والسواد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
אבל בכל פעם שנראה שהעולם יתכלה על-ידי שנאה ואפלה, כוח אחר קם.
في كلّ مرة بدا أنّ العالم سيكون تحت رحمة الكراهية والظلمات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
לתאגידים על-לאומיים יש היסטוריה ארוכה ואפלה של פיצוי ממשלות רודניות.
تنقلات المؤسسات لها تاريخ طويل ومظلم بالتغاضي عن إستبداد الحكومات.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
אין חג מולד, או פסחא או פיות קטנות שבאות בלילה, יישאר אך ורק פחד ואפלה.
لن يكون هناك أعياد ميلاد أو أعياد فصح ولن يكون هناك جنيات صغار يأتين في الليل لن يكون هناك شيئ سوى الخوف والظلام
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: