Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-אדי אמר שעזבת בדמעות.
你不同意吗
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש׃
你 以 眼 淚 當 食 物 給 他 們 喫 、 又 多 量 出 眼 淚 給 他 們 喝
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
עזבת את ההכנה לקראת ההוצאה להורג בדמעות?
离开死刑执行的准备工作 我当时很难受
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[בדמעות] אתה יודע, אני יכול לראות את הירי הזה זה הורג אותך,
聽著 我知道這次的槍殺意外一直在折磨你 可你好幾個月前就不跟我講話了 保羅
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כלו בדמעות עיני חמרמרו מעי נשפך לארץ כבדי על שבר בת עמי בעטף עולל ויונק ברחבות קריה׃
我 眼 中 流 淚 、 以 致 失 明 . 我 的 心 腸 擾 亂 、 肝 膽 塗 地 . 都 因 我 眾 民 遭 毀 滅 、 又 因 孩 童 和 喫 奶 的 在 城 內 街 上 發 昏
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הלא ידעתם כי גם נמאס אחרי כן כאשר רצה לרשת את הברכה כי לא מצא מקום לתשובה אף בקש אותה בדמעות׃
後 來 想 要 承 受 父 所 祝 的 福 、 竟 被 棄 絕 、 雖 然 號 哭 切 求 、 卻 得 不 著 門 路 、 使 他 父 親 的 心 意 回 轉 、 這 是 你 們 知 道 的
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אני עומד לפרוץ בדמעות. שמע, לאונרד... אתה מחפש רהיטים או שירותים, לך לקומת המכירות.
倫納德 你想要家具或者垃圾箱的話...
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ותעמד לרגליו מאחריו ותבך ותחל להרטיב את רגליו בדמעות ותנגב אתן בשערות ראשה ותשק את רגליו ותמשח אתן בשמן׃
站 在 耶 穌 背 後 、 挨 著 他 的 腳 哭 、 眼 淚 溼 了 耶 穌 的 腳 、 就 用 自 己 的 頭 髮 擦 乾 、 又 用 嘴 連 連 親 他 的 腳 、 把 香 膏 抹 上
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויפן אל האשה ויאמר אל שמעון הראית את האשה הזאת הנה באתי אל ביתך ומים על רגלי לא נתת והיא הרטיבה את רגלי בדמעות ותנגב בשערותיה׃
於 是 轉 過 來 向 著 那 女 人 、 便 對 西 門 說 、 你 看 見 這 女 人 麼 . 我 進 了 你 的 家 、 你 沒 有 給 我 水 洗 腳 . 但 這 女 人 用 眼 淚 溼 了 我 的 腳 、 用 頭 髮 擦 乾
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: