Sie suchten nach: המבטיחים (Hebräisch - Deutsch)

הם נפגשו בתוכנית של הצעירים המבטיחים.
sie lernten sich während des aszendenten-programms kennen.

למעשה, הוא היה אחד האנליסטים המבטיחים ביותר שלנו.
er war sogar einer unserer aussichtsvollsten analysten.

אפילו הרמזים המבטיחים ביותר לרוב מובילים רק לאחרים.
selbst viel versprechende spuren führen nur zu anderen spuren.

יש לנו אמצעי-נגד, הליכים המבטיחים את החשאיות שלנו.
wir haben gegenmaßnahmen zur tarnung.

מייק, זה גארי ליפסקי. גארי הוא אחד מהמתמחים המבטיחים ביותר מהשנה שעברה.
gary ist einer unserer vielversprechendsten angestellten vom letzten jahr.

ואל תשכח את מרפאת השיניים ושירותי הבריאות המבטיחים שלנו המנוהלים על ידי פרופסורים בעלי שם.
die von den weltbesten spezialisten eingerichtet wurden.

ובתמורה לזמן שלנו, אנחנו מקבלים סדק ראשון בתלמידי המבטיחים ביותר שלך, נכון?
und für unsere zeit erhalten wir die erste wahl bei ihren vielversprechensten studenten, oder?

אני צריכה שתנסח תנאים המבטיחים ש"פרייזן" תשלים את פיתוח התרופה.
ich möchte, dass sie eine klausel formulieren, welche garantiert, dass pryzen mit der entwicklung der medizin fertig werden muss.

אז אם זה בסדר מצידך, אני ממש חייב להרהר לרגע בחיים המבטיחים שקומרו, ואז לשוב לעבודתי הציבורית.
wenn es ihnen nichts ausmacht, brauche ich jetzt wirklich einen moment der besinnung, um ein erfolgversprechendes leben zu verkürzen, und dann werde ich mich wieder an die arbeit machen.

אייריס יקירה, זהו ג'ון ביילי, מהמרצים הצעירים המבטיחים ביותר באנגליה... אף שתפסתי אותו בקלקלתו בענייני דקדוק.
john bayley. einer der besseren dozenten für englisch. leider ist grammatik seine schwache seite.