Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
פחדנים ובוגדים..
feiglinge und verräter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אף היא כחתף תארב ובוגדים באדם תוסף׃
auch lauert sie wie ein räuber, und die frechen unter den menschen sammelt sie zu sich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ורשעים מארץ יכרתו ובוגדים יסחו ממנה׃
aber die gottlosen werden aus dem lande ausgerottet, und die verächter werden daraus vertilgt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אך הנה אתה מתרועע עם... מורדים ובוגדים.
und doch finde ich euch hier, mit diesen rebellen und verrätern verkehrend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה אמר שזה איך זאבים לקבור רוצחים ובוגדים.
du hast gesagt, dass wölfe so ihre mörder und verräter begraben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
חסרי אהבה ובוגדים ומלשינים וזוללים ואכרזים ושנאי טוב׃
lieblos, unversöhnlich, verleumder, unkeusch, wild, ungütig,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
מדוע אצולת המקום אינה מתערבת ומדכאת אותם מורדים ובוגדים?
warum schreitet der landadel nicht ein und unterdrückt dieser verräter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
תרשו לי, אדונים נכבדים, להזמין אתכם לסיבוב ונשתה לחיי חברים ובוגדים כאחד הלילה.
wieso lassen sich die feinen herren nicht einen von mir ausgeben und trinken heute nacht auf freunde wie verräter, hä?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
באמצעות שרתים גנובים, הבנק הופך את עצמו לשוק שחור של מניות, המלבין כספים לפושעים, טרוריסטים ובוגדים.
die gestohlenen server benutzen sie,... um die bank in eine schwarzmarkt aktienbörse zu verwandeln,... die geld für kriminelle, terroristen und abtrünnige nationen wäscht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: