Sie suchten nach: והוריתי (Hebräisch - Deutsch)

והוריתי לאיש בשער המערבי לתת לך לצאת.
ich habe einen mann am westtor angewiesen, euch durchzulassen.

הרגתי אנשים... והוריתי להרוג אנשים.
ich habe getötet und ich habe töten lassen.

פרצתי עכשיו למעבדה והוריתי על השמדת הדגימה.
ich habe mich gerade ins kriminallabor gehackt und angeordnet die probe zu zerstören.

כבר שוחחתי עם ראש העיר ביידר, והוריתי לו להעניק לכם שיתוף פעולה מלא.
ich habe bereits mit bürgermeister bader gesprochen,... und ich habe ihn angewiesen, sie vollkommen zu unterstützen.

ודברת אליו ושמת את הדברים בפיו ואנכי אהיה עם פיך ועם פיהו והוריתי אתכם את אשר תעשון׃
du sollst zu ihm reden und die worte in seinen mund legen. und ich will mit deinem und seinem munde sein und euch lehren, was ihr tun sollt.

קראתי על ניסויי הנישואים שלכם, והוריתי לאנשיי לעשות מחקר קטן על העבודה שאתם עושים כאן.
ich habe von ihren hochzeitsexperimenten gelesen, und meine leute haben ein wenig nachgeforscht, um mehr über ihre arbeit zu erfahren.

והרס, אם לא. הסרתי את כולן והוריתי על עונש מוות, לכל מי שיפיץ את השמועות שאנשיו של אנטוניוס ינטשו אותם.
ich habe alles beseitigen lassen und die todesstrafe angedroht... wenn jemand gerüchte verbreitet, dass antonius' männer desertieren könnten.

הגדלתי את הסיורים בשליש, הקמתי מחסומים, פרסתי יחידות ללוחמה בטרור ברחבי העיר, הגברתי את הבדיקות הביטחוניות ברכבת התחתית והוריתי לכל הנמלים שלנו לבצע סיורים.
ich habe die patrouillen durch einen dritten aufgestockt, kontrollpunkte aufgestellt, platzierte anti-terror-einheiten überall in der stadt, verschärfte die gepäckdurchsuchung in den u-bahnen und bestellte alle hafenbarkassen zur patrouille raus.