Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
הם לא ירפו.
die werden nicht einfach davon ablassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כעת הם לא ירפו ממך.
sie treten dir in den arsch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
דברים נוראים שלא ירפו ממך.
gräuel, die sie nicht mehr loslassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הג'דיי בלתי נלאים ולא ירפו.
die jedi kennen keine gnade.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
לא, הם ירפו ברגע שנצא מהטריטוריה שלהם.
das stimmt nicht. sie bleiben in ihrem revier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
לא משנה כמה אתה נקי, הם לא ירפו ממך.
da kannst du noch so sauber werden, die lassen nie die finger von dir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הם לא ירפו עד שימצאו את מי ששתל את העט.
die geben keine ruhe, bis sie den gefunden haben, der den stift reingeschmuggelt hat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הם לעולם לא ירפו ממה שקרה. לעולם לא!
die wollen die vergangenheit nie ruhen lassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ואם פשוט... אומר "אין תגובה", הם לא ירפו.
und wenn ich "kein kommentar" sage, werden sie immer weiter nachbohren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
אם החבר'ה ירפו אפילו לשנייה אחת, הוא יכול להתפוצץ.
was soll das lebkuchenhaus? wir schauen uns einen weihnachtsfilm an.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אני רוצה שכולם ירפו ויתנו לי... הרופא אמר שאני עשויה לחוות התנהגות הפכפכה.
- ich verstehe nicht. - bin mir nicht sicher, ob ich es tue. - das schiff wurde aufgeteilt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה מסוגל להצליח מעבר לחלומותיך הפרועים ביותר, אך הדרך היחידה בה תשיג זאת... עליך לוודא שלא ירפו את ידיך.
sie haben ungeahnte möglichkeiten, erfolgreich zu sein, die ihre wildesten träume übertreffen. aber sie können es nur auf eine einzige art erzielen, sie müssen dafür sorgen, dass sie nicht unterkriegen lassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: