Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
טעית כשעזבת?
falsch zu gehen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
וצדקת כשעזבת.
es war richtig zu gehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
איך הרגת כשעזבת?
was hast du gefühlt, als du gingst?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
משהו קרה לה כשעזבת.
das seh ich auch. etwas ist mit ihr passiert, als du gegangen bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כשעזבת, בטח לקחת אותם.
du musst sie mitgenommen haben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כשעזבת, נעלמת... אני...
ich... ich denke, ich erinnere mich an das zeichen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-בובי היתה שם כשעזבת ?
war bobbi da, als du gegangen bist?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
או כשעזבת פה כשעזבת
nur deine sanfte schönheit blieb, nachdem du gegangen warst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה עשית המון בלגן כשעזבת.
du hast ein wahnsinniges chaos hinterlassen, als du gegangen bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הותרת חלל כשעזבת, ננסי.
du hast ein loch zurückgelassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כשעזבת... הרופא ההוא... סורש,
als du fort warst ... suresh ... um mich zu holen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
זוכר כשעזבת את גות'הם?
sie haben gotham schon einmal verlassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
דברים נעשו מכוערים כשעזבת.
die dinge wurden hässlich, als sie gegangen sind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה יודע, לא אהבתי כשעזבת.
weißt du, es hat mir nicht gefallen, als du weggegangen bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
או כשעזבת לפני מספר שנים? הכל.
- oder als du dich vor ein paar jahren abgemeldet hast?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-בת כמה היית כשעזבת את הבית?
wie alt waren sie, als sie von zu hause weg sind?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הוא קיבל את העבודה שלך כשעזבת.
er hat deinen job übernommen, nachdem du verschwunden bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה יודע בת כמה הייתי כשעזבת?
weiß du, wie alt ich war, als du weggegangen bist?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-מריה נתנה לי סיבה לחיות כשעזבת.
maria hat mir grund zum leben gegeben, als du mich verlassen hast.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אז, כשעזבת, את... הלכתי לבקר אותה.
also, als sie weggefahren sind, sind sie... ich bin sie besuchen gefahren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: