Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
זה בנוגע לטמפרטורה.
sie ist unberechenbar. - was die temperatur angeht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
איני זוכר את היחס לטמפרטורה.
wie war das verhältnis zur temperatur?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הוא חזר לטמפרטורה הרגילה שלו.
er ist wieder zurück auf körpertemperatur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
לאור, לטמפרטורה. חוש את הטמפרטורה.
das licht, die temperatur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
היום נצנן לטמפרטורה של אפס מעלות בלבד.
auf null abkühlen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
וכשהחומר מגיע לטמפרטורה מסוימת... הוא חודר פלדה.
und wenn man sie auf eine bestimmte temperatur erhitzt frisst sie sich durch stahl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הרצפות מחוממות, תכווני לטמפרטורה שנוחה לך.
die fußbodenheizung lässt sich regulieren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
היי, את יכולה לעשות משהו בנוגע לטמפרטורה כאן?
hey, kannst du irgendwas gegen die temperatur hier unten tun?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
היית מתחמם עוד קצת, והיית מגיע לטמפרטורה של סופרנובה.
noch heißer, und du erreichst die supernova-grenze.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הוא אמור לקפוץ החוצה אוטומטית כשהוא מגיע לטמפרטורה ספציפית.
er sollte herausspringen, wenn er eine bestimmte temperatur erreicht hat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה אפילו לא יכול להגביר את הדברים האלו מעבר לטמפרטורה מסוימת...
die temperatur von den dingern kann später nicht mehr verändert werden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה כרגע מנסה לבנות את הפרוטול הבסיסי שיעשה את זה לטמפרטורה, לחות, ולחץ אויר
sie versuchen gerade, das basisprotokoll für temperatur, luftfeuchtigkeit und luftdrück zu umgehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
החיפזון מהשטן. - תא בדיקות התא מקורר לטמפרטורה של מעלות ספורות מעל האפס המוחלט.
gut ding will weile haben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
נגיע לטמפרטורה רגילה ושמיים בהירים הלילה עם 21 מעלות... התגברות העננות הבוקר... עם רוחות מהמזרח במהירות בינונית.
wir sollten unser normales hoch erreichen... klare himmel heute nacht mit einem tiefstand nahe 70. morgen erhöhte bewölkung...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
שלושה וחצי ק"ג של בורית מחוממים לטמפרטורה של 150 מעלות, הגופה תתמוסס תוך 3 שעות, פחות או יותר.
4 kg lauge, erhitzt auf 300 grad - löst einen körper auf, in 3 stunden, mehr oder weniger.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ברגע שאנדי תגיע לטמפרטורה הרצוייה ותורד מהמעקף, יהיו לנו 60 שניוות לשאוב ממנה שני ליטרים של דם ולהחזיר אותם חזרה כדי שהתמונות יראו את קריש הדם במוח שלה.
wir haben 60 sekunden, um ihr zwei liter blut abzuzapfen, wieder zuzuführen und das gerinnsel zu finden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: