Sie suchten nach: מהשיחות (Hebräisch - Deutsch)

התחמקת מהשיחות שלי.
du hast meine anrufe ignoriert.

אני עייפה מהשיחות האלה.
ich bin dieses gespräch leid.

כן, מהשיחות והספרים שלנו.
ja, ja, aus unseren gesprächen und den büchern.

-אתה מתחמק מהשיחות שלי.
du weichst meinen verfluchten anrufen aus.

ואני מנסה להימנע מהשיחות האלה.
und als ich über was anderes reden wollte, bist du eingeschlafen.

-אין לנו איך להוכיח מהשיחות.
ja, aber wir können nichts über diese telefonanrufe beweisen.

התחמקתי מהשיחות שלו כל הבוקר.
ich unterdrücke den ganzen morgen sein anrufe.

ולמה התעלמת מהשיחות שלי ושל בובי?
nein, ich weiß. und du ignorierst bobbys und meine anrufe warum genau?

אני יודעת שהוא התעלם מהשיחות שלי.
ich weiß, dass er meinen anrufen aus dem weg geht.

התחמקת מהשיחות שלו, מאז שהגענו לכאן.
seit wir hier sind, haben sie nicht mit ihm telefoniert.

ארוכה יותר מהשיחות שלי עם רוב בני האדם.
länger als mit den meisten menschen.

אין פלא שהם מתעלמים מהשיחות שלי. אני יודע.
kein wunder, dass sie meine anrufe ignorieren.

גרייס, את יודעת... אני נהנה מהשיחות שלנו.
grace, sie wissen, ich genieße unsere kleinen unterhaltungen sehr.

אני לא רוצה שלמי מהשיחות האלה תהיה נגיעה לאחרת.
- moment. er hatte wirklich zwei buben.

אניחושששכן, אבלזהמאפשרלי על מנת לשרש כמעט מחצית מהשיחות.
ich befürchte ja, aber es ermöglichte mir, fast die hälfte der anrufe auszuschließen.

אם אתה מודאג מהשיחות שלא נענו, לא רציתי לערב אותך.
falls du dir wegen den nicht entgegengenommenen anrufen sorgen machst... ich wollte dich nicht mit reinziehen.

אחותך חושבת שאנחנו צריכים לנהל עוד אחת מהשיחות שלנו.
deine schwester denkt, wir sollten wieder eines unserer gespräche führen.

אולי אחת מהשיחות שלך הגיעו אליה, והשם שלך הופיע על המסך.
vielleicht ist einer deiner anrufe durchgekommen und dein name stand am handy.

אני זוכרת במפורש שהתעלמת מהשיחות שלה... וניסית להתחמק ממנה.
nein, ich weiß genau, dass phoebe deinen anrufen ausgewichen ist und dich nicht mehr sehen wollte.

ג'ק התחמק מהשיחות שלי, אז יצרתי קשר עם הבוס שלו.
jack wich meinen anrufen aus, also kontaktierte ich seinen boss.