Sie suchten nach: סיטואציה (Hebräisch - Deutsch)

כן, סיטואציה.
ja, situation!

יש לי סיטואציה.
es gibt ein problem.

זאת סיטואציה מושלמת.
ehrlich nicht. ist der ideale zeitpunkt.

זאת... סיטואציה רגישה.
das ist eine... heikle situation.

יש לנו סיטואציה בפנים.
wir haben ein problem.

מותק, יש סיטואציה שמתפתחת.
liebling, es entwickelt sich gerade eine sache.

אני מניח שכל סיטואציה קצת שונה.
- jede situation ist anders.

-אני יודע שזה סיטואציה רגישה.
- ich weiß das ist eine delikate situation.

זו בטח לא סיטואציה נוחה עבורך.
die situation muß unangenehm sein.

התמודדת עם סיטואציה דומה יותר מפעם אחת.
sie haben eine solche lage mehr als einmal bewältigt.

זה מה שאני אומר, זו סיטואציה נהדרת.
das will ich doch meinen. das ist eine wunderbare situation.

כן? יש לנו סיטואציה קטנה עם מולי וודס.
- es gibt komplikationen mit molly woods.

הממשלה הגיעה אלי עם סיטואציה רצינית.
die regierung kam mit einem ernsten problem zu mir.

בכל אופן, עליך לזכור שכל סיטואציה היא שונה.
auf jeden fall. bedenken sie aber, dass es unterschiedliche situationen gibt.

זה עלול לשים את ניליקס בפני סיטואציה מסוכנת.
das könnte neelix in eine gefährliche situation bringen.

היי, יש אפשרות לצאת מכל סיטואציה שיש. נכון?
es gibt 'ne lösung für jede situation.

זאת לא סיטואציה מבטיחה במיוחד לעורך דין צעיר.
nicht sehr viel versprechend für einen jungen anwalt.

זו היתה סיטואציה מושלמת, אם רק אתכנן אותה היטב.
eine perfekte situation, wenn ich es richtig anging.

אנחנו תמיד מנסים להוציא את המיטב מכל סיטואציה.
und wir haben versucht, das beste aus jeder situation zu machen.

טוב, ובכן... הייתה סיטואציה... מטורף פרץ לדירה שלה.
okay, nun... es gab da diese eine situation... ein verrückter ist in ihr appartement eingebrochen.