Sie suchten nach: שמוביל (Hebräisch - Deutsch)

מה שמוביל ל...
das führt zu...?

אור שמוביל, מר.
ein licht, das uns führt, herr neville.

שמוביל לאן, אליס?
- wo will er hin, alice?

אתה הסטרייקר שמוביל.
- du bist das "ster", das die nötige würze gibt.

-מה שמוביל אותו לכאן .
- was ihn hierher führt.

שמוביל to-- שריף apos;
- die zu einer... - polizeiermittlung führt?

אלא עם האיש שמוביל אותה.
- es hat was mit dem mann zu tun, der uns anführt.

זה כל מה שמוביל אליה!
es geht um die vorbereitung.

מה שמוביל אותי למסקנה ש
ja.

אולי הם גילו אחד שמוביל לכאן.
haben sie noch eins entdeckt?

התנגדות, מה שמוביל את העד.
einspruch, das sind suggestivfragen!

-רק פתח הביוב שמוביל לחדר.
nur dieser schacht.

אז אתה זה שמוביל את האמריקאים.
du also führst die amerikaner.

בידוד מוביל לסבל, שמוביל לרגש.
isolation führt in die misere, die wiederum zu emotionen führt.

- לא אכפת לי מה שמוביל אותו הוא.
- es ist mir egal, was für eine spur das ist.

אני מאמין שזה החרא שמוביל לסרטן.
ich glaube, dass so ein scheiß krebs verursacht.

האם שלישייה היא מעשה שמוביל לביות?
würdest du einen dreier - als zähmung bezeichnen?

-מה שמוביל אותנו לבעיה השנייה.
das reicht!

זהו הכביש הדרומי היחידי שמוביל לאיי.
das hier ist die einzige straße richtung süden zur interstate 88.

אז עכשיו אתה משה שמוביל את הישראלים?
was, jetzt bist du moses, der die israeliten führt?