Sie suchten nach: תיעלמו (Hebräisch - Deutsch)

-ואל תיעלמו.
- und rennt nicht weg.

תיעלמו, שניכם.
bleibt außer sichtweite, ihr beide.

נינג'ות, תיעלמו.
ninjas, verschwindet.

אחרת תיעלמו בדרך אחרת.
oder, ihr werdet anderweitig verschwinden.

רק תיעלמו עד הבוקר.
am morgen seid ihr fort.

תיעלמו למשך שנה. מינימום.
ihr werdet für mindestens 1 jahr weg sein.

הכי טוב שאת וג'יימס תיעלמו.
es wäre vielleicht das beste, wenn du und james verschwinden.

אתם תיעלמו מפה לפני שהוא יתעורר.
und ihr seid weg, bevor er aufwacht.

עד אז, תיעלמו מטווח ראייה.
ich komme zurück, so schnell ich kann. okay?

תיעלמו, סיימתם, כל מה שתרצו.
- sie sind dann raus aus der nummer.

אם פתאום תיעלמו, איך העולם יגיב?
wenn du plötzlich weg wärst, wie würde deine welt reagieren?

אני עומדת להתעורר כעת וכולכם תיעלמו.
ich wache jetzt auf, und dann seid ihr alle verschwunden.

לא אוכל לסרב... אבל אני אעכב אותם, עד אשר אתם תיעלמו מכאן.
ich kann sie nicht hinhalten. aber ich lege erst ab, wenn ihr alle außer sicht seid!

תשמעו שניכם, תפסיקו לבלבל אותי אז תיעלמו! ו..
hört mal... ihr bringt mich durcheinander.

וכשכסף הנפט הזה יגמר, ידידיי... כולכם פשוט תיעלמו באפר ההיסטוריה המזדיינת.
und wenn das Ölgeld versiegt, meine freunde, ...dann seid ihr alle total abgemeldet. dann seid ihr nur noch staub der geschichte.

כן, ברגע שהוא ירים את התיק, זה נגמר, בזמן הזה אתם תיעלמו ותהיו בטוחים.
ja, wenn er die tasche nimmt, ist es vorbei. sie sind dann schon weg.

אם יקרה לה משהו, יתלו אותה שם, היא תפגע... אם ירביצו לה... אם היא לא תחזור בדיוק באותו המצב שבו היא נכנסה לשם, אתה וכנופיית הפסיכופתים שלך תיעלמו.
wenn ihr irgendwas zustößt, wenn sie sich 'nen nagel einreißt, sich verletzt oder aufgemischt wird, wenn sie nicht genau in dem zustand zurückkommt, in dem sie gegangen ist, wird keiner dich und deine kleine psychogang jemals wieder sehen.