Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
הנה יש אתנו ארבעה אנשים אשר נדר עליהם אתם קח לך והטהר אתם ושלם ההוצאות בעדם למען אשר יגלחו את ראשם וידעו כלם כי שמועת שוא שמעו עליך וכי אתה בעצמך מתהלך בחקות התורה׃
tag dem med dig, og rens dig sammen med dem,, og gør omkostningen for dem, for at de kunne lade deres hoved rage; så ville alle erkende, at det, som de have hørt om dig, ikke har noget på sig, men at du også selv vandrer således, at du holder loven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אם אפשרות זו נבחרת, kdm ישתמש בהגדרות להלן עבור הרקע. אם אפשרות זו לא נבחרת, תצטרך לדאוג לרקע בעצמך. את דבר זה באפשרותך לבצע על ידי הפעלה של תוכנה מסוימת (למשל xsetroot) בתסריט המצוין באפשרות =setup בקובץ kdmrc (בדרך כלל מדובר ב־ xsetup).
hvis dette er afkrydset, vil kdm bruge indstillingerne nedenfor til baggrunden. hvis det er deaktiveret, skal du selv sørge for baggrunden. dette gøres ved at køre et eller andet program (muligvis xsetroot) i scriptet angivet i setup= option i kdmrc (sædvanligvis xsetup).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: