Sie suchten nach: ביתך (Hebräisch - Englisch)

ביתי הוא ביתך.
my house is your house.

אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃
i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,

האם ביתך רחוק ממשרדי החברה שלך?
is your house far from your company?

יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

כי קנאת ביתך אכלתני וחרפות חורפיך נפלו עלי׃
for the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

הכן בחוץ מלאכתך ועתדה בשדה לך אחר ובנית ביתך׃
prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

והיה כי יאמר אליך לא אצא מעמך כי אהבך ואת ביתך כי טוב לו עמך׃
and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

המול ימול יליד ביתך ומקנת כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם׃
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

ותבא בי רוח ותעמדני על רגלי וידבר אתי ויאמר אלי בא הסגר בתוך ביתך׃
then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, go, shut thyself within thine house.

ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה תמר ליהודה מן הזרע אשר יתן יהוה לך מן הנערה הזאת׃
and let thy house be like the house of pharez, whom tamar bare unto judah, of the seed which the lord shall give thee of this young woman.

כי מששת את כל כלי מה מצאת מכל כלי ביתך שים כה נגד אחי ואחיך ויוכיחו בין שנינו׃
whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

ונתתי את ביתך כבית ירבעם בן נבט וכבית בעשא בן אחיה אל הכעס אשר הכעסת ותחטא את ישראל׃
and will make thine house like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made israel to sin.

וראשית כל בכורי כל וכל תרומת כל מכל תרומותיכם לכהנים יהיה וראשית ערסותיכם תתנו לכהן להניח ברכה אל ביתך׃
and the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

ויאמרו כל העם אשר בשער והזקנים עדים יתן יהוה את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בנו שתיהם את בית ישראל ועשה חיל באפרתה וקרא שם בבית לחם׃
and all the people that were in the gate, and the elders, said, we are witnesses. the lord make the woman that is come into thine house like rachel and like leah, which two did build the house of israel: and do thou worthily in ephratah, and be famous in bethlehem:

וירא כל ישראל כי לא שמע המלך אליהם וישבו העם את המלך דבר לאמר מה לנו חלק בדוד ולא נחלה בבן ישי לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דוד וילך ישראל לאהליו׃
so when all israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, what portion have we in david? neither have we inheritance in the son of jesse: to your tents, o israel: now see to thine own house, david. so israel departed unto their tents.