Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"תום נתן למרי קופסת שוקולדים וורד בעל גבעול ארוך ליום הולדתה." "זה כל כך נחמד."
"tom gave mary a box of chocolates and one long-stemmed rose for her birthday." "that's really sweet."
הקשווה הרגלית מחוברת מבפנים ל"רגלית" (pedicle), איבר דמוי גבעול שמרבית הברכיופודים משתמשים בו על מנת לעגן את עצמם למצע.
the pedicle valve has on its inner surface the attachment to the stalk-like pedicle by which most brachiopods attach themselves to the substrate.
עם זאת, הלופופור של החיטחבים וה-phoronid הוא טבעת של זרועות ציד הרכובה על גבעול נשלף בודד בעוד שהמבנה הבסיסי של הלופופור של הברכיופודים הוא בצורת האות u היוצר את הזרועות (brachia) שנתנו למערכה את שמה.
however a bryozoan or phoronid lophophore is a ring of tentacles mounted on a single, retracted stalk, while the basic form of the brachiopod lophophore is u-shaped, forming the brachia ("arms") from which the phylum gets its name.