Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
גזע זה נודע גם בזכות החזה הגדול והחזק שמשמש לשבירת קרח בעת צלילה לתוך מים קרים בזמן ציד ברווזים.
this breed is also known for its large and powerful chest, used to break apart ice when diving into cold water while duck hunting.
על־פי מחקר שערך גונר סמואלסון, יתכן שישו לא מת על צלב, אלא על מוט או גזע עץ.
according to research by gunnar samuelsson, jesus may not have died on a cross. instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk.
מה התועלת בכתיבת מחזות, מה התועלת בלכתוב כל דבר, אם אין רצון שלבסוף יוצר מהכאוס גזע אלים".
what is the use of writing plays, what is the use of writing anything, if there is not a will which finally moulds chaos itself into a race of gods.
בתגובה לתוקפנות של הבורג, גזע 8472 פולש לרביע דלתא ומתחיל בהשמדה שיטתית של הבורג, כמו גם של מינים אחרים, חפים מפשע.
species 8472 then invades the delta quadrant in retaliation to borg aggression and begins a systematic extermination of the borg and innocent species as well.
ספר זה מכסה מגוון רחב של נושאים, ובהם אי שוויון גזע ומגדר, עבודה, חינוך, רווחה, והוצאה ממשלתית לבריאות.
this highly accessible book covers a wide spectrum of topics, including race and gender inequalities, labor issues, education, welfare, health government spending.
כלב הבקר האוסטרלי הוא גזע (בעל זנב ארוך) הדומה בהופעתו לכלב הבקר גידם-הזנב האוסטרלי, אך לכלב הבקר האוסטרלי יש רגליים קצרות ומסיביות יותר.
the australian cattle dog is a related breed (with a long tail) that is similar in appearance to the stumpy, but the australian cattle dog is proportionally heavier and less leggy.