Sie suchten nach: דכאו (Hebräisch - Englisch)

דכאו
dachau

בשנת 1934, הוא הוצב כשומר במחנה הריכוז דכאו.
in 1934, he was assigned as a guard at dachau.

בשנת 1933 היה אחד מסגל השומרים במחנה הריכוז דכאו.
in 1933, he was a member of the guards at dachau concentration camp.

העיר התמרדה נגד השלטון המצרי ומבצר העיר נהרס כאשר המצרים דכאו את המרד.
the city rebelled against egyptian rule and consequently, the citadel was destroyed when the egyptians suppressed the revolt.

המשלוח האחרון התרחש ביוני 1944 ולקח את האסירים הנותרים למחנה הריכוז דכאו.
the final transport took place in june 1944 and took the remaining prisoners to dachau concentration camp.

לא דכאו עד היום הזה ולא יראו ולא הלכו בתורתי ובחקתי אשר נתתי לפניכם ולפני אבותיכם׃
they are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that i set before you and before your fathers.

שניים מן המשפטים הבולטים ביותר בסדרת משפטי דכאו עסקו בפעילות הכוחות הגרמנים במהלך הקרב על הבליטה בשלהי 1944.
two of the most highly publicised trials concerned the activities of german forces during the battle of the bulge in late 1944.

אלזר נעצר בדרכו אל הגבול, נשלח למחנה הריכוז זקסנהאוזן ולאחר מכן למחנה הריכוז דכאו, שם הוצא להורג מעט לפני סוף המלחמה.
elser was arrested at the border, sent to the sachsenhausen concentration camp, and then in 1945 moved to the dachau concentration camp.

לואיס פרדיננד לא היה מעורב בקשר העשרים ביולי להתנקשות באדולף היטלר ב-1944 אבל נחקר על ידי הגסטפו מייד לאחר הקשר ונכלא במחנה הריכוז דכאו.
he was not involved in the 20 july plot against hitler in 1944 but was interrogated by the gestapo immediately afterwards and was imprisoned at dachau.

ב-26 באפריל, מעל ל- 10,000 אסירים נאלצו לעזוב את דכאו ברגל, ברכבות או במשאיות.
on 26 april, over 10,000 prisoners were forced to leave the dachau concentration camp on foot, in trains, or in trucks.

"אַרְבַּיְיט מַ‏אכְט פְרַ‏יְי", שפירושו "העבודה משחררת", היא סיסמה שהוצבה בתקופת השואה על שער הכניסה למחנה ההשמדה דכאו.
"arbeit macht frei", meaning "work sets you free", is a slogan posted during the holocaust on the entrance to the dachau extermination camp.