Sie suchten nach: הדרכה והסמכה (Hebräisch - Englisch)

הדרכה
training

ספר הדרכה
manual

ספר הדרכה של המצלמה
device manual

יש ספרי הדרכה ביפנית?
are there any guidebooks in japanese?

מסמכי הדרכה ומבוא. name
tutorial and introduction documents.

האוסף החל ככלי הדרכה לרופאים צעירים.
this collection began as a teaching tool for young physicians.

במונחים של בלט רוסי, היא קיבלה מעט מאוד הדרכה בצעירותה.
she had, by the standard of russian ballet, little formal training.

הוא היה למורה ויועץ הדרכה במערכת החינוך של ניו יורק ‏‏.
he taught in new york city school district and was a guidance counselor.

הקורס הראשון ביוסטון מנה עם פתיחתו 38 נשים שלרשותם עמדו 200 שעות הדרכה.
the first houston class started with 38 women with a minimum of 200 hours.

הממשלות של ארצות הברית וקנדה הוזמנו לאולפני החברה כדי להפיק סרטי הדרכה ותעמולה.
the u.s. and canadian governments commissioned the studio to produce training and propaganda films.

ההצעות לנושאי הקמפיינים מגיעות מחברי הארגון ונבנים בעזרת הדרכה של צוות מומחים בנושא.
suggestions for campaigns come from members, supplemented by guidance from teams of specialists.

לאחר מכן למד באוניברסיטת תל אביב שבה קיבל תואר ראשון במשפטים והסמכה כעורך דין, כמו כן הוא בעל תואר שני במדיניות ציבורית.
he later attended tel aviv university, from which he received an llb law degree as well as an ma in public policy.

פקחי האש מתמודדים איתה גם באמצעות שירותי הדרכה לציבור, ובתקופות שבהן הייתה סכנה מוגברת לשריפות הם אסרו על הדלקת מדורות באתרי המחנאות.
fire monitors also regulate fire through educational services to the public and have been known to temporarily ban campfires from campgrounds during periods of high fire danger.

ב-12 במאי 2011 הקימו אודרסקי ושותפיו את חברת typesafe, שמספקת תמיכה מסחרית בסקאלה, כמו גם הדרכה עולמית בשפה ושירותים שונים.
on 12 may 2011, odersky and collaborators launched typesafe inc., a company to provide commercial support, training, and services for scala.

במהלך הקריירה הקצרה שלה כתבה רומנים, מסות, יומני נסיעות, היסטוריה של המהפכה הצרפתית, ביקורות ספרים, ספר הדרכה וספר לילדים.
during her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the french revolution, a conduct book, and a children's book.

פוליטרוּק (רוסית: политру́к, קיצור של полити́ческий руководи́тель, מדריך פוליטי) היה קצין חינוך בצבא האדום האחראי על הדרכה אידאולוגית של חיילים.
the political commissar (also politruk : political officer) is the supervisory political officer responsible for the political education (ideology) and organization, and committed to the civilian control of the military.

ראשו של מפקד הדרכה קפטן פון-מול (von moll) נערף מפגיעת פגז, אך המשנה לפיקוד קרל וייפרכט (karl weyprecht) השתלט על הספינה והחזיר אותה למצב לחימה.
her captain, von moll, was decapitated by a heavy shell, but his subordinate, karl weyprecht, brought the ship back into the fight.