Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
התחושה הפשוטה של צורות טבעיות היא מקור להנאה.
the simple perception of natural forms is a delight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כיפות מסוג זה פועלות בצורה הפשוטה ביותר מבחינה סטרוקטורלית.
many of the largest existing domes are of this shape.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
מעגל החיים והתקדמות הזמן מודגמים על ידי העובדה הפשוטה שהמחזה כולו מוקדש לחתונה.
the cycle of life and progression of time are illustrated by the simple fact that the entire play is devoted to a wedding.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
הדרך הפשוטה ביותר ליצור טיפה היא לתת לנוזל לזלוג באטיות מהקצה התחתון של צינור אנכי בקוטר קטן.
a simple way to form a drop is to allow liquid to flow slowly from the lower end of a vertical tube of small diameter.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
לפי צורתו הפשוטה ביותר של החסם, השונות המינימלית של כל אומד חסר הטיה היא ההופכי של האינפורמציה של פישר.
in its simplest form, the bound states that the variance of any unbiased estimator is at least as high as the inverse of the fisher information.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
הדוגמה הפשוטה ביותר היא עמוד שבסיסו מרובע אך ככל שהעמוד עולה הוא הופך למתומן, לצורה בעלת 16 צדדים ובסופו של דבר למעגל.
the simplest example is that of a square base evolving into an octagon as the column rises, then a sixteen-sided form, and eventually to a circle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
בצורתו הפשוטה ביותר, משחק שיתופי משנה את המצב לשחקן היחיד של משחק למרובה משתתפים, המאפשר לשחקנים נוספים לשחק עם אותו השחקן, ולהגדיל את רמת הקושי כדי לפצות על השחקנים הנוספים.
in its most simple form, cooperative gameplay modifies the single player mode of a game, allowing additional players, and increasing the difficulty level to compensate for the additional players.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
הדרך הפשוטה ביותר להצפין קובץ: פשוט לחץ עם לחצן ימני על הקובץ ומופיעה לך אפשרות הצפנה בתפריט. הדבר עובד ב ־ konqueror או על שולחן העבודה שלך!
the easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. this works in konqueror or on your desktop!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ביטויים הם אחד מאבני הייסוד הכי חשובים ב php. ב php, כמעט כל דבר שכותבים הוא ביטוי. הדרך הפשוטה והמדוייקת ביותר להגדיר את המונח "ביטוי" היא "כל דבר שיש לו ערך ".
the simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung