Sie suchten nach: הרוחות (Hebräisch - Englisch)

שושנת הרוחות
compass rose

לך לכל הרוחות!
get lost!

אז מה, לכל הרוחות.
so fuckin' what.

מה זה, לכל הרוחות?
what the fuck is that?

מה אתה עושה לכל הרוחות?
what the hell are you doing?

כבה את המצלמה, לכל הרוחות!
turn off the damn camera!

מה, לכל הרוחות, מעשיך כאן?
what the hell are you doing in here?

הרוחות נושבות בדרך כלל מדרום.
winds are usually from the south.

איך לכל הרוחות הייתי צריך לדעת?
how the hell should i know?

איך, לכל הרוחות, נכנסת לחדר שלנו?
how on earth did you get into our room?

לכל הרוחות! המצנם הזה מנסה לשגע אותי!
damn! this toaster tries to make a monkey out of me.

יש לי עוד בקשה אחת אליך - לך לכל הרוחות.
i have just one more thing to ask of you - get lost.

אני גווע מרעב. מתי לכל הרוחות אנחנו אוכלים?
i'm starving. when the hell do we eat.

לאן לכל הרוחות הוא יכול היה ללכת בשעה זו של היום?
where on earth can he have gone off to at this time of day?

ונלך משם ונעבר בסביבות קפרוס כי הרוחות היו לנגדנו׃
and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.

דמויות הרוחות בסרט נוצרו באמצעות computer-generated imagery .
the ghosts featured in the film were created through computer-generated imagery.

כאשר מערבולת הקוטב חזקה, הרוחות המערביות (westerlies) מתחזקות.
when the polar vortex is strong, the westerlies increase in strength.

האנשים סבלו מכוויות קור, רעב, דיזנטריה ומן הרוחות האיומות שנשבו על האי.
the men suffered frostbite, hunger, dysentery, and the abominable winds on the island.

וירד הגשם וישטפו הנהרות וישבו הרוחות ויגעו בבית ההוא ולא נפל כי יסד על הסלע׃
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

עם שוך הרוחות, התמזל להם מזלם למצוא את האוהל תקוע במרחק 800 מטרים בין הסלעים.
when the winds subsided, by great fortune they found their tent lodged about half a mile away in rocks.