Sie suchten nach: השקעה (Hebräisch - Englisch)

השקעה
investment

החזרת מספר התקופות של השקעה.
returns the number of periods of an investment.

הוא עשה מכה על ידי השקעה בבורסה.
he made a killing by investing in the stock market.

השקעה במניות לא תמיד מניבה תשואה.
stock investments do not always yield profit.

הוא אמר שהוא רואה בפילנתרופיה כצורה של השקעה.
he said he views philanthropy as a form of investment.

חישוב הריבית המשולמת עבור תקופה נתונה של השקעה.
calculates the interest paid on a given period of an investment.

פיתוח כלכלי נוסף קיבל עידוד מיצירת אזור השקעה חופשי.
further economic development has been encouraged with the creation of a free investment zone.

ב-1965 פורסם דוח חדש שנקרא "השקעה בחינוך".
in 1965 a new report called "investment in education" was published.

סוג זה של תשלום חלקי בדרך כלל משולם דרך השקעה בערבות בחסות הממשלה.
this type of installment payment often is made through investment in government-backed securities.

ב-2006 קיבלה מקסתון השקעה נוספת מקרן הון סיכון charles river ventures.
in 2006, maxthon received further investment from the us-based venture capital firm charles river ventures.

באוגוסט 2008, ספייס איקס קיבלה השקעה נרחבת יותר של 20 מיליון דולר מקרן השקעות פרטית.
on 4 august 2008, spacex accepted a further $20 million investment from the founders fund.

השלב המודרני בהתפתחות הר פלה יצר את מרבית החרוט הנוכחי בעזרת השקעה של פומיס וזרמים פירוקלסטיים.
the modern stage of the evolution of mount pelée has created most of the current cone, with deposits of pumice and the results of past pyroclastic flows.

גישה של פיתוח אקסטרים לרוב תכלול פחות השקעה בתכנון ותיעוד, ויותר זמן בתכנות ובפיתוח בדיקות אוטומטיות.
the more extreme approach usually involves less time spent on planning and documentation, and more time spent on coding and development of automated tests.

לאחר מכן נשאל הנמען במכתב מה לעשות עם רווחי השקעה של 24.6 מיליון דולר, ובסיום המכתב נכתב מספר טלפון.
it then asked what to do with profits from a $24.6 million investment, and ended with a telephone number.

למרות פרסומו של מאנגר עקב קשריו עם וורן באפט, הוא הריץ שותפות השקעה מוצלחת מאוד משלו בין השנים 1962-1975.
although munger is better known for his association with buffett, he ran an investment partnership of his own from 1962 to 1975.

הרעיון תפס במהרה את תשומת לבו של מעסיקו לשעבר של מייסון, אריק לפקופסקי, אשר סיפק השקעה ראשונית של מיליון דולר עבור פיתוח הרעיון.
the idea subsequently gained the attention of his former employer, eric lefkofsky, who provided $1 million in "seed money" to develop the idea.

חיסכון, בשימוש הנפוץ שלו, הוא שמירת כספים לשימוש עתידי, לדוגמה, על ידי צבירה של כסף בבנק או השקעה בתוכנית פנסיה.
methods of saving include putting money aside in, for example, a deposit account, a pension account, an investment fund, or as cash.

בצוואתו הפך הדוכס את שרה לאחת הנאמנות של נכסי מרלבורו, והיא השתמשה בכישוריה העסקיים על מנת לפזר את ההון המשפחתי באפיקי השקעה שונים, כולל ההכנסה של בתה הנרייטה.
sarah became one of the trustees of the marlborough estate, and she used her business sense to distribute the family fortune, including the income for her daughter henrietta.

הוֹצָאָה שֶׁבְּקֶרֶן, הוֹצָאַת קֶרֶן [כל הוצאה היוצרת במישרין או משביחה קרן (הון עומד או השקעה).]
capital expenditure

מועדון סיירה ממליץ על השקעה באנרגיית רוח, באנרגיה סולארית ובסוגי אחרים של אנרגיה מתחדשת, כמו גם שינוי מבני בשוק האנרגיה שיעדיף חדשנות, יצירה של משרות ירוקות והתייעלות אנרגטית.
=== renewables and energy efficiency ===the sierra club advocates investment in wind, solar, and other renewable energy as well as restructuring energy markets to favor innovation, creation of green jobs, and efficient energy use.