Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
רב חובל או קברניט (אנגלית captain או master) הוא תוארו של מי שמפקד על כלי שיט אזרחי ואף דרגה בצי הסוחר.
a sea captain (also called a captain or a master or a shipmaster) is a licensed mariner in ultimate command of the vessel.
לדוגמה, כאשר מפקד של בריג-תותחים או אפילו של קאטר היה לפטננט בסטטוס של חובל-מפקד (master and commander), הנוהג היה לסווג מחדש את האונייה כסלופ.
for instance, when the commanding officer of a gun-brig or even a cutter was a lieutenant with the status of master-and-commander, the custom was to recategorise the vessel as a sloop.