Sie suchten nach: ידין (Hebräisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hebräisch

Englisch

Info

Hebräisch

ידין

Englisch

yadin

Letzte Aktualisierung: 2014-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

ידין עמך בצדק וענייך במשפט׃

Englisch

he shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

כי בם ידין עמים יתן אכל למכביר׃

Englisch

for by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם׃

Englisch

for the lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

Englisch

he shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

אבל האדם הרוחני ידין את הכל ואותו לא ידין איש׃

Englisch

but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

כי ידענו את האמר לי נקם ושלם ועוד כי ידין יהוה עמו׃

Englisch

for we know him that hath said, vengeance belongeth unto me, i will recompense, saith the lord. and again, the lord shall judge his people.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃

Englisch

say among the heathen that the lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

האישות תיקר בכל וערש יצועכם אל יחלל את הזנים ואת המנאפים ידין אלהים׃

Englisch

marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

יהוה יחתו מריבו עלו בשמים ירעם יהוה ידין אפסי ארץ ויתן עז למלכו וירם קרן משיחו׃

Englisch

the adversaries of the lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

יש לך אמונה תהי לך לבדך לפני האלהים אשרי מי שלא ידין את נפשו בדבר אשר כשר בעיניו׃

Englisch

hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Hebräisch

כי האב לא ידין איש כי אם כל המשפט נתן לבן למען יכבדו כלם את הבן כאשר יכבדו את האב׃

Englisch

for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,453,668 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK