Sie suchten nach: יצירות (Hebräisch - Englisch)

קיטלוג יצירות קלאסיות
opus number

בנוסף כתב גם יצירות לימודיות.
he also wrote instructional pieces.

כן צפויות הקלטות של יצירות אלה.
years are those of recording.

האם מחשבים יכולים לתרגם יצירות ספרות?
can computers actually translate literary works?

יצירות מאוחרות שיוו לה מראה עם זהות יותר אירופאית.
later portraits often portrayed her as more european in appearance.

במוזיאון יש אוסף של מעל 66,000 יצירות אמנות.
==collection==the museo soumaya has a collection of over 66,000 pieces of art.

בשנת 1853 נתבקש לאייר את יצירות הלורד ביירון.
in 1853, doré was asked to illustrate the works of lord byron.

הוא מכיל 380 יצירות בסך הכל, פרי עטם של 60 מלחינים.
it has 380 compositions in all, including works by 60 composers.

רבים מהם התבססו על רומנים או יצירות ספרותיות אחרות.
many were based on novels or other works of literature.

האם מחשבים מסוגלים לתרגם, בפועל, יצירות ספרותיות?
can computers actually translate literary works?

קבוצה של עבודות הכילה דימויים מתוך יצירות אמנות איקוניות.
a group of his works included imagery taken from iconic art works.

יצירות אלה מהוות את הגרעין של אוסף האמנות המערבית של המוזיאון.
these paintings formed a nucleus of the pushkin museum's collections of western art.

הוא חיבר קובץ של 59 יצירות נפרדות תחת הכותרת erstlinge musikalischer blumen.
he composed a collection of 59 individual works under the title "erstlinge musikalischer blumen".

בזמנו היה פופולרי הן כמחבר אופרה בופה והן בחיבור יצירות רציניות יותר.
petrella was a popular composer in his day, both of opera buffa and more serious work.

יצירות אלו עוסקות בבעיות מסובכות ובפרדוקסים הנובעים ממסע בזמן, למשל פרדוקס הסבא.
stories of this type are complicated by logical problems such as the grandfather paradox.

הוא פרסם רק קומץ יצירות ובמקרים רבים המשיך לערוך ולשנות יצירות גם לאחר הוצאתן לאור.
he only published a handful of works and often continued to edit and change pieces after publication.

לאחר האבחון, הקדיש זאפה את רוב האנרגיה שלו לכתיבת יצירות תזמורתיות ויצירות לסינקלוויר.
after his diagnosis, zappa devoted most of his energy to modern orchestral and synclavier works.

ברומא לא זכה להצלחה רבה; הוא הוציא לאור יצירות ספורות והופיע בקונצרט אחד ויחיד.
in rome he did not have much success; he published a few compositions and gave only one concert.

הוא למד שם את אמנות יוון ורומא העתיקות, והעתיק יצירות של רבי-האמנים האיטלקיים.
there, he studied classical greek and roman art and copied works of the italian masters.

כיום אפשר למצוא מכתבים, מסמכים אישיים, יצירות מוזיקליות, קטעי סולו וכתבי יד בספרייה הבריטית.
today, many of his letters, personal papers, compositions, solos and manuscripts are to be found in the british library.