Sie suchten nach: מחזיקים (Hebräisch - Englisch)

טום ומרי מחזיקים ידיים.
tom and mary are holding hands.

יסודות מחזיקים את מבנה הבניין.
foundations maintain the structure of the building.

מקלות הדגלים מימין ומשמאל לעיט מחזיקים את דגל תימן.
the flagstaffs on the right and left of the eagle hold the flag of yemen.

כנרית היא ציפור קטנה שאנשים מחזיקים בה לפעמים כחיית מחמד.
a canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

ארבעה עשירונים נמוכים בארה"ב מחזיקים רק 0.3% של העושר.
the bottom 40% of the u.s. population has only 0.3% of the wealth.

מחזיקים בדבר החיים לתהלה לי ביום המשיח אשר לא לחנם רצתי ולא לריק יגעתי׃
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.

כבירת הרפובליקה של קונגו, הרבה חברות וארגונים ממשלתיים מחזיקים סניפים אזוריים שלהם בעיר.
as the capital city of the republic of congo, many companies, government organizations and ngos have regional offices in the city.

על פי מדגם שנערך בשנת 2000, 77.5% מתושבי הרובע אינם מחזיקים בבעלותם מכונית.
according to the united states census, 2000, 77.5% of manhattan households do not own a car.

בניסוח שונה: בגלל שהעולם המושכל יסודי וראשוני יותר, חוקיו מחזיקים גם עבור העולם המוחש.
to put the point slightly differently: because the world of understanding is more fundamental and primary, its laws hold for the world of sense too.

ויהי מן היום ההוא חצי נערי עשים במלאכה וחצים מחזיקים והרמחים המגנים והקשתות והשרינים והשרים אחרי כל בית יהודה׃
and it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of judah.

קיימת גרסה נדירה מימיו של אריק מפומרניה בה שלושת האריות מחזיקים יחדיו את דגל דנמרק בדומה לסמלו של המחוז דרום יילן שבדנמרק.
a rare version exists from the reign of king eric of pomerania in which the three lions jointly hold the danish banner, in a similar fashion as in the coat of arms of the former south jutland county.

(כלומר, נכנסנו לתוך חוזים לספק בתאריך עתידי בהט תאילנדי ורינגיט מלזי שאנחנו לא מחזיקים כעת).
(that is, we entered into contracts to deliver at future dates thai baht and malaysian ringgit that we did not currently hold.

תושביו מחזיקים בדרכונים בריטיים, אך במקום the united kingdom הם נושאים את הכתובת british islands: bailiwick of guernsey.
together, the bailiwick of guernsey and bailiwick of jersey form the geographical grouping known as the channel islands.

90% ממשקי הבית הגרמניים לערך מחזיקים טלוויזיה בכבלים או בלוויין, והצופים יכולים לבחור מתוך מגוון של ערוצים ציבוריים מסחריים ללא תשלום.
around 90% of german households have cable or satellite tv, and viewers can choose from a variety of free-to-view public and commercial channels.

הכוחות הימיים האטלנטים מחזיקים 18 ספינות מלחמה וכמה ספינות עזר והם אחראים על שמירת האזור הכלכלי הבלעדי של קנדה בחוף המזרחי ועל השטחים שעליהם אחראית קנדה באוקיינוס האטלנטי ובחלק המזרחי של האוקיינוס הארקטי.
the atlantic fleet, with 18 warships and a number of auxiliary vessels, is responsible for canada's exclusive economic zone on the east coast, as well as canada's area of responsibility in the atlantic ocean and the eastern arctic ocean.

במהלך השיר שלו, החתולים מדמים מנוע של קטר רכבת מחפצים שונים שבמגרש הגרוטאות, כאשר מספר חתולים מסובבים את הגלגלים, בעוד האחרים מחזיקים את המבנה ומדליקים את הפנסים הקדמיים.
within his song, a whole steam train engine is assembled out of objects in the junkyard: various cats spin wheels, hold up the structure, and light the headlights.

המגרש בסטמפורד ברידג', האחזקות, השערים המסתובבים והזכות על השם נמצאים בבעלות החברה "chelsea pitch owners", שהיא מלכ"ר שהאוהדים מחזיקים במניותיו.
the stamford bridge freehold, the pitch, the turnstiles and chelsea's naming rights are now owned by chelsea pitch owners, a non-profit organisation in which fans are the shareholders.