Sie suchten nach: מלודיה (Hebräisch - Englisch)

מלודיה
melodic

אולי לאדל לא היה אף פעם רעיון לירי ברור או מלודיה ברורה, אבל היא תמיד ידעה מה היא רצתה לומר.
she may not have had a melodic hook or a specific lyrical idea, but she always knew what she wanted to say.

הוא היה אחד המלחינים הראשונים שיישמו במוזיקה אינסטרומנטלית את עקרונות השיר המונודי, שבו מלודיה אחת חולשת על תפקידי ליווי משניים.
he was one of the first composers to apply to instrumental music the principles of monodic song, in which one melody dominates over secondary accompanying parts.

זוהי אותה מלודיה ששימשה לימים כנושא לכוראל הלותראני o welt, ich muss dich lassen, שהיה לבסיס עבודות רבות של יוהאן סבסטיאן באך ויוהנס ברהמס.
the same melody was later used as the theme for the lutheran chorale "o welt, ich muss dich lassen", which was the basis of works by johann sebastian bach, including his "st matthew passion" and johannes brahms.

הוא היה משוכנע, שאקספרסיביות מוזיקלית היא פרח מקסים, ענוג ונדיר, בעל ניחוח מעודן, שיפרח רק בתנאי תרבות ודי בנשיפה קלה להביא לקמילתו; שהוא אינו שוכן במלודיה לבדה, אלא שכל הרכיבים מתמזגים ליצור או להשמיד אותו - מלודיה, הרמוניה, מודולציה, מקצב, חלוקת התפקידים האינסטרומנטליים, הבחירה במשלבים נמוכים או גבוהים לקולות או לכלים, קצב מהיר או איטי והדרגות האחדות של עוצמת הצליל המופק.
he was convinced that musical expressiveness is a lovely flower, delicate and rare, of exquisite fragrance, which does not bloom without culture, and which a breath can wither; that it does not dwell in melody alone, but that everything concurs either to create or destroy it - melody, harmony, modulation, rhythm, instrumentation, the choice of deep or high registers for the voices or instruments, a quick or slow tempo, and the several degrees of volume in the sound emitted.