Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
להלן סיכום לינארי, כרונולוגי של העלילה:במהלך התייעצות עם הרופא, פול מגלה כי אשתו עברה הפלה אחרי שנפרדו בעבר.
during consultations with a doctor before the surgery, paul learns that his wife had undergone an abortion after they had separated in the past.
ב-1831 הוא פרסם סיכום קצר הכתוב בצורה קלה על חייו של הפיזיקאי ב- murray's family library, אבל רק ב-1855, לאחר מחקר מעמיק שערך יותר מ-20 שנה וכלל עיון במסמכים מקוריים ומקורות זמינים אחרים, הוא פרסם את הגרסה המלאה יותר של "זיכרונות חייו, כתביו ותגליותיו של סר אייזק ניוטון" (memoirs of the life, writings and discoveries of sir isaac newton).
in 1831 he published a short popular account of the philosopher's life in "murray's family library"; but it was not until 1855 that he was able to issue the much fuller "memoirs of the life, writings and discoveries of sir isaac newton", a work which embodied the results of more than 20 years' investigation of original manuscripts and other available sources.