Sie suchten nach: פאנל המומחים (Hebräisch - Englisch)

אפילו המומחים חשבו שהציור הוא רמברנדט מקורי.
even the experts thought this painting was a genuine rembrandt.

אפילו המומחים האמינו שזה ציור מקורי של רמברנדט.
even the experts took the painting for a genuine rembrandt.

השניים הקימו להקה חדשה, "המומחים", עם אנדי אלן.
the pair then started a new band, the professionals, with andy allan.

הוא נודע בין המומחים בנושא בכל רחבי אירופה בשל תגליות רבות והמצאות טכנולוגיות.
he was known among experts in the field throughout europe for a multitude of inventions and technological innovations.

יחד עם זאת, רוב המומחים וקובעי המדיניות מסכימים כי הכלת שירותי הבריאות חיונית לתחזית הפיסקלית של האומה.
nonetheless, most experts and policymakers agree containing health care costs is essential to the nation’s fiscal outlook.

נוצות הקרניים היו כל כך מוזרות, עד שכאשר הביאו פוחלץ ראשון של הציפור לאירופה, חשבו המומחים שהוא זיוף.
the male's ornamental head plumes are so bizarre that, when the first specimen was brought to europe, it was thought to be a fake.

בחודש פברואר 1988 מתח ח'ומייני ביקורת על מונתזרי וחודש אחר כך קרא לכינוס מועצת המומחים כדי לדון בעניינו של מונתזרי.
khomeini responded the next february by criticizing montazeri and a month later called for a meeting of the assembly of experts to "discuss him.

לפני רכישתו של שינאוואטרה, מנצ'סטר סיטי היה רשום בשוק המומחים להון עצמי plus (בעבר ofex), שבו הוא רשום מאז 1995.
prior to the thaksin takeover, the club was listed on the specialist independent equity market plus (formerly ofex), where it had been listed since 1995.

לפי מרבית המומחים, אוכלוסייה זו היא גדולה מספיק על מנת להישאר יציבה ובריאה מבחינה גנטית (ראו גם: צוואר בקבוק).
according to most experts, this population is large enough to stay stable and genetically healthy.

ל.
.