Sie suchten nach: שאין (Hebräisch - Englisch)

נראה שאין צורך למהר.
there seems no need to hurry.

אתה בטוח שאין דרך?
are you sure there's no way?

את בטוחה שאין דרך?
are you sure there's no way?

זיהוי שאין צליל & חיוג:
no dial tone detection:

חבל שאין לו חוש הומור.
it's too bad he doesn't have a sense of humor.

את בטוחה שאין אפשרות?
are you sure there's no possibility?

הגדרות שאין להן שום מקום אחר
settings not fitting anywhere else

אומרים שאין חיים על המאדים.
it is said that there is no life on mars.

יישומים שאין לשמור בהפעלות:
applications to be excluded from sessions:

אני יודע שאת חושבת שאין תקווה.
i know you think there's no hope.

השמיטי את המילים שאין בהן צורך!
omit needless words!

אל תוותר רק משום שאין לך כישרון.
you shouldn't give up just because you have no talent.

אל לך לוותר רק משום שאין לך כישרון.
you shouldn't give up just because you have no talent.

יכול להיות שאין לך הרשאות לקבל את החיבור.
you may not have permissions to accept the connection.

כיום, העובדה שאין גורם אחיד מסבכת את העניינים.
currently, the fact that there is no uniform cause complicates things.

בדוק שאין תוכניות שעדיין ניגשות להתקן ונסה שנית.
check that no applications are accessing the device, and try again.

אני לא יכולה לקנות את זה, משום שאין לי כסף.
i can't buy it because i don't have any money.

ההפעלה לא תינעל, כיוון שאין אפשרות לנעול:
will not lock the session, as unlocking would be impossible:

אין אפשרות לטעון את הקובץ כיוון שאין אפשרות לפתוח אותו.
the file cannot be loaded, as it cannot be opened.

יכול להיות שאין לך הרשאות לקרוא את הקובץ או לפתוח את התיקייה.
you may not have permissions to read the file or open the folder.