Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
תודה.
thank you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
תודה!
thanks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
השבח לאל.
o praise the lord
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
תודה, ישו.
thank you jesus
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
תודה לאל שזה נגמר.
thank god it's over.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
תודה לאל, זה נגמר.
thank god it's over.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
תודה ולהתראות.
good bye, and thanks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"תודה." "בבקשה".
"thank you." "you're welcome."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
תודה לאל, הגרוע ביותר כבר מאחורינו.
thank god, the worst is behind us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
הם שחטו עז כקורבן לאל.
they killed a goat as a sacrifice to god.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
הם המיתו עז כקורבן לאל.
they killed a goat as a sacrifice to god.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃
i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ואם לא אפו מי יכזיבני וישם לאל מלתי׃
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
לכן אנשי לבב שמעו לי חללה לאל מרשע ושדי מעול׃
therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from god, that he should do wickedness; and from the almighty, that he should commit iniquity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
דיווח של המלאכים לאל על התנהגות בני האדם.
the report of the angels to god about men.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו׃
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
עבדיו של אלכסנדר בורחים ומלשינים לאל על מעשיו.
translated in english by a.s. kline.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
את אשר היה לאל ידה עשתה קדמה למשוח את גופי לחנטו׃
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ניוטון התעורר באמצע הלילה כאשר הספינה החלה להתמלא מים וקרא לאל שיצילו.
newton awoke in the middle of the night and, as the ship filled with water, called out to god.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: