Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* "la vida por delante", 2002.
* "la vida por delante", 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viva la vida הוא שיר של להקת הרוק האלטרנטיבי הבריטית, קולדפליי.
"viva la vida" (; ) is a song by the british alternative rock band coldplay.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
היא שיחקה את רוזי בתוכנית ספרדית קצרה בערוץ דיסני- cosas de la vida.
she played rosi in the disney channel spain short show, cosas de la vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viva la vida or death and all his friends הוא האלבום הרביעי של להקת הרוק האלטרנטיבי הבריטית קולדפליי.
viva la vida or death and all his friends, often referred to as simply viva la vida, is the fourth studio album by british alternative rock band coldplay, released on 11 june 2008 on parlophone.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
השיר יצא לאור כסינגל הראשון מתוך אלבום הסטודיו הרביעי של הלהקה, viva la vida or death and all his friends.
it was written by all members of the band for their fourth album, "viva la vida or death and all his friends" (2008).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
הוא כולל מספר רצועות שנותרו מן הפעילויות של קולדפליי לאלבום האולפן הרביעי שלה, viva la vida or death and all his friends.
it features several tracks left over from the studio sessions for coldplay's fourth studio album, "viva la vida or death and all his friends".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
במהלך הפקת האלבום "viva la vida" היה אחד השירים שבו כל חבר מהלהקה חשב לעשות בגרסה שונה, ובסוף חשבו באיזו גרסה לבחור.
"during the album's production, "viva la vida" was one of the songs that had polarized each member's opinion over which version they should choose.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
השיר, שנכתב על ידי חברי הלהקה, יצא לאור ב-12 ביוני 2008 כסינגל השני מתוך אלבום האולפן הרביעי של הלהקה, viva la vida or death and all his friends וזכה להצלחה ביקורתית ומסחרית עצומה.
it was written by all members of the band for their fourth album, "viva la vida or death and all his friends" (2008), and was released as the second single from the album.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
השיר מכיל גרסה ווקאלית מלאה של השיר "life in technicolor" מאלבום האולפן הרביעי של קולדפליי, "viva la vida or death and all his friends".
the song is the full, vocal version of the instrumental song "life in technicolor" from coldplay's fourth studio album, "viva la vida or death and all his friends".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
===viva la vida or death and all his friends ,2006 - 2010===ביוני 2008 הוציאה הלהקה את אלבומה הרביעי הנושא שני שמות: viva la vida, ו-death and all his friends.
=== "viva la vida or death and all his friends" (2006–09) ===in october 2006, coldplay began work on their fourth studio album, "viva la vida or death and all his friends", with producer brian eno.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.