Sie suchten nach: בשבת (Hebräisch - Esperanto)

אנו לא הולכים בשבת לבית הספר.
ni ne iras al la lernejo sabate.

ויהי הוא מלמד בשבת באחד מבתי הכנסיות׃
kaj li instruadis en unu el la sinagogoj en la sabato.

בשבת בוב עבד כמוכר בחנות התבלינים.
bob sabate laboris kiel vendisto en la spicejo.

בשבת הבאה אני רוצה להפגיש אותך עם הוריי.
en la sekvonta sabato mi volas konatigi vin kun miaj gepatroj.

ומה יקר אדם מן הכבש לכן מתר להיטיב בשבת׃
kiom do viro superas sxafon! tial estas permesate bonfari en sabato.

ובאחד בשבת בבקר השכם באו אל הקבר כזרוח השמש׃
kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis.

תום שאל את מרי איפה היא תכננה להיות בשבת בערב.
tom demandis al maria, kie ŝi planis esti sabaton vespere.

ויתבוננו בו אם ירפאהו בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃
kaj oni observis lin, cxu en la sabato li lin sanigos, por ke ili povu lin akuzi.

ויאמרו אליו הפרושים ראה מה המה עשים בשבת דבר אשר לא יעשה׃
kaj la fariseoj diris al li:jen kial ili en la sabato faras tion, kio ne estas permesata?

ועל כן רדפו היהודים את ישוע ויבקשו המיתו על כי עשה כזאת בשבת׃
kaj la judoj persekutis jesuon pro tio, ke li tion faris en sabato.

והצרים ישבו בה מביאים דאג וכל מכר ומכרים בשבת לבני יהודה ובירושלם׃
ankaux tiranoj logxis tie, kaj ili alveturigadis fisxojn kaj cxiaspecajn komercajxojn, kaj vendadis en sabato al la logxantoj de judujo kaj de jerusalem.

ויאמר אליהם הנכון בשבת להיטיב או להרע להציל נפש או לאבדה ויחרישו׃
kaj li diris al ili:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, aux mortigi? sed ili silentis.

ויהי באחד בשבת לפנות הבקר בעוד חשך ותבא מרים המגדלית אל הקבר ותרא את האבן מוסרה מעל הקבר׃
la unuan tagon de la semajno maria magdalena venis frue, dum estis ankoraux mallume, al la tombo, kaj vidis la sxtonon prenita for de la tombo.

ויען האדון ויאמר אליו החנף איש איש מכם הלא יתיר בשבת את שורו או את חמרו מן האבוס ויוליכהו להשקתו׃
sed la sinjoro respondis al li kaj diris:ho hipokrituloj! cxu ne cxiu el vi en la sabato malligas sian bovon aux sian azenon el la stalo, kaj forkondukas gxin, por trinkigi?

בשבת ישראל בחשבון ובבנותיה ובערעור ובבנותיה ובכל הערים אשר על ידי ארנון שלש מאות שנה ומדוע לא הצלתם בעת ההיא׃
de la tempo, kiam izrael eklogxis en hxesxbon kaj en gxiaj dependajxoj kaj en aroer kaj en gxiaj dependajxoj, kaj en cxiuj urboj, kiuj estas apud arnon, pasis jam tricent jaroj; kial vi ne forprenis ilin en tiu tempo?

ויכעס ראש הכנסת על אשר רפא ישוע בשבת ויען ויאמר אל העם ששת ימים הם אשר תעשה בהם מלאכה לכן באלה באו והרפאו ולא ביום השבת׃
kaj la sinagogestro, indignante, ke jesuo resanigis en la sabato, respondis kaj diris al la homamaso:ekzistas ses tagoj, en kiuj oni devas labori; en ili do venu, por esti resanigitaj, kaj ne en la sabata tago.

ויהי לעת ערב ביום ההוא והוא אחד בשבת כאשר נסגרו דלתות הבית אשר נקבצו שם התלמידים מיראת היהודים ויבא ישוע ויעמד ביניהם ויאמר אליהם שלום לכם׃
kiam do estis vespero en tiu sama tago, la unua de la semajno, kaj kiam estis fermitaj la pordoj, kie la discxiploj estis, pro timo antaux la judoj, jesuo venis kaj staris meze de ili, kaj diris al ili:paco al vi.