Sie suchten nach: הגברים (Hebräisch - Esperanto)

הוא הפסיק... הגברים!
li haltis... la viroj!

אתם הגברים, תשארו פה.
la viroj restu tie-chi.

הגברים נמצאים במחנה ריכוז.
chiuj homoj estas en la koncentrejoj.

הגברים ליידי eboshi באים מהצד השני!
la viroj kaj lady eboshi venas de la alia flanko!

בימינו נשים שותות אותה כמות כמו הגברים.
nuntempe virinoj drinkas tiom, kiom viroj.

נשים עובדות תמורת שכר נמוך מזה של הגברים.
virinoj estas dungataj por malpli alta salajro ol tiu de viroj.

בדגע שהיא קיבלה גט, כל הגברים רצו לשכב איתה.
kiam ŝi iĝis eksedzino... ĉiuj viroj de la kvartalo amindumis ŝin.

אישה ראוייה חייבת לכסות עצמה מעיני הגברים.
respektinda virino kovras sin... antaŭ viraj okuloj.

וישמע דוד וישלח את יואב ואת כל הצבא הגברים׃
kiam david auxdis pri tio, li sendis joabon kaj la tutan armeon da kuragxuloj.

אלה עשה בניהו בן יהוידע ולו שם בשלושה הגברים׃
tion faris benaja, filo de jehojada. kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj.

בעולמנו כיום מעטים הגברים המעיזים להביע את רגשותיהם.
en la nuntempa mondo tre malmultaj reprezentantoj de la vira sekso kuraĝas esprimi siajn sentojn.

ויסעו בני ישראל מרעמסס סכתה כשש מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף׃
kaj la izraelidoj ekiris el rameses al sukot, en la nombro de cxirkaux sescent mil piedirantaj viroj, krom la infanoj.

-לא יכולתי לשאת את זה עוד מה, לא ידעת שכך זה עולם הגברים?
-kaj poste? -mi ne plu povis elteni tion!

- שמיים, כשרוצים להציל את הגברים מעצמם יש לסלק את הפיתוי מעל דרכם.
pro timi al dio, se la viroj volas esti savitaj el si mem la tento devas esti forigita.

ויאמר ירמיהו אל כל העם על הגברים ועל הנשים ועל כל העם הענים אתו דבר לאמר׃
tiam jeremia diris al la tuta popolo, pri la viroj kaj virinoj, kaj pri cxiuj el la popolo, kiuj respondis al li:

הגברים דיברו בינם לבין עצמם על חששם מהמוות ומכאב, אך לעולם לא על הבטחון שבחיי נצח.
la homoj parolis inter si pri sia timo al morto, kaj al doloro, sed neniam pri la eblo ricevi senmortecon.

אלה שמות הגברים אשר לדוד ישב בשבת תחכמני ראש השלשי הוא עדינו העצנו על שמנה מאות חלל בפעם אחד׃
jen estas la nomoj de la herooj, kiuj estis cxe david:sidanta en la konsilantaro de la sagxuloj, estro de trio, estis adino, la ecnido, kiu mortigis okcent malamikojn per unu fojo.

אחריו החזיק נחמיה בן עזבוק שר חצי פלך בית צור עד נגד קברי דויד ועד הברכה העשויה ועד בית הגברים׃
post li konstruis nehxemja, filo de azbuk, estro de duondistrikto de bet-cur, gxis la loko kontraux la tomboj de david kaj gxis la farita lageto kaj gxis la domo de herooj.

ועלי הטה חסד לפני המלך ויועציו ולכל שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃
kaj sur min turnis favoron de la regxo kaj de liaj konsilistoj kaj de cxiuj potencaj princoj de la regxo. kaj mi ricevis kuragxon, cxar la mano de la eternulo, mia dio, estis super mi; kaj mi kolektis en izrael cxefojn, por ke ili iru kun mi.

ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו מים מבאר בית לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃
tiam tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron de la filisxtoj, cxerpis akvon el la puto bet-lehxema, kiu estis apud la pordego, prenis kaj alportis al david. sed li ne volis trinki gxin; li elversxis gxin al la eternulo,