Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
תקבל כגמולך!
saat sen minkä ansaitset!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
האל ישיב לך כגמולך.
- jumala palkitsee sinut.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אלוקים ישלם לך כגמולך.
jumala rankaisee sinua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כעת אוכל להחזיר לך כגמולך.
nyt voin tehdä saman sinulle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
איך אוכל להחזיר לך כגמולך?
kuinka voin ikinä korvata tätä?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
איך אי פעם אחזיר לך כגמולך?
miten voin korvata tämän sinulle?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ועכשיו אני רוצה להחזיר לך כגמולך.
tällä kertaa minä toivon sinulle onnea. toivon sinulle parasta onnea rakkauteesi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ואני לא אשכח זאת... ואשיב לך כגמולך.
ja minä en sitä unhoita - enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אני אשיב לך כגמולך. כל שעליך לעשות הוא לחכות.
minä kostan tämän.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
לא ציפית שאשיב לך כגמולך כל-כך מהר, מה?
en odottanut teitä näin pian.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
לעולם לא אוכל להשיב לך כגמולך. הענקת לי את חיי במתנה.
en voi hyvittää apuanne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ובכן... אל תצפה שאחזיר לך כגמולך... אלא אם אתה מעריץ גדול של טוסט.
Älä vain odota minulta vastapalvelusta, ellet ole suuri paahtoleivän ystävä.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: