Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
המנוע החדש שכונה 'zend' (השם מורכב משמותיהם הפרטיים של זאב ואנדי) עמד ברף הציפיות שהציבו לו והוצג באמצע 1999.
le nouveau moteur, appelé 'zend engine' (combinaison des noms de zeev et andi), atteint ces objectifs avec succès, et la première version fut publiée vers la mi-1999.
תכנתי c מתקדמים מכירים את השימושים השונים בלולאת do..while לצרכי עצירת הרצה באמצע בלוקים של קוד על-ידי שימוש בלולאת do..while ושימוש ב פקודת break. הקוד הבא מדגים זאת:
le code suivant montre une utilisation possible:
הזן את שם הקובץ שאתה מחפש. ניתן להפריד חלופות באמצעות נקודה ופסיק ";". שם הקובץ יכול להכיל את התווים המיוחדים הבאים:? התאם כל תו בודד שהוא * התאם אפס או יותר מכל תו שהוא [...] התאם כל תו שהוא שמופיע בתוך הסוגריים דוגמאות לחיפושים: *. kwd; *. txt מחפש את כל הקבצים שמסתיימים ב־ kwd. או txt] go[ dt מחפש את god ו־ got hel? o מחפש את כל הקבצים שמתחילים ב ־ "hel" ומסתיימים ב ־ "o" עם תו אחד באמצע my document. kwd מחפש קובץ בשם זה בדיוק
saisissez le nom du fichier que vous voulez chercher. vous pouvez saisir plusieurs possibilités en les séparant par des points-virgules « & #160;; & #160; ». le nom de fichier peut contenir les méta-caractères suivants & #160;: & #160;? correspond à n'importe quel caractère * correspond à n'importe quel nombre de caractères (zéro ou plus) [...] correspond à n'importe lequel des caractères indiqués entre les crochets exemples & #160;: *. kwd; *. txt trouvera tous les fichiers se terminant par. kwd ou. txt v[io]nt trouvera « & #160; vint & #160; » et « & #160; vont & #160; » sal? t trouvera tous les mots commençant par « & #160; sal & #160; », finissant par « & #160; t & #160; » et comprenant un caractère et un seul entre les deux mon document. kwd trouvera tout fichier portant précisément ce nom