Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
וחתו ובשו מכוש מבטם ומן מצרים תפארתם׃
alors on sera dans l`effroi et dans la confusion, à cause de l`Éthiopie en qui l`on avait mis sa confiance, et de l`Égypte dont on se glorifiait.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
וחתו גבוריך תימן למען יכרת איש מהר עשו מקטל׃
tes guerriers, ô théman, seront dans l`épouvante, car tous ceux de la montagne d`Ésaü périront dans le carnage.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
חרב אל הבדים ונאלו חרב אל גבוריה וחתו׃
l`épée contre les prophètes de mensonge! qu`ils soient comme des insensés! l`épée contre ses vaillants hommes! qu`ils soient consternés!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
רעו עמים וחתו והאזינו כל מרחקי ארץ התאזרו וחתו התאזרו וחתו׃
poussez des cris de guerre, peuples! et vous serez brisés; prêtez l`oreille, vous tous qui habitez au loin! préparez-vous au combat, et vous serez brisés; préparez-vous au combat, et vous serez brisés.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שריו נאם יהוה אשר אור לו בציון ותנור לו בירושלם׃
son rocher s`enfuira d`épouvante, et ses chefs trembleront devant la bannière, dit l`Éternel, qui a son feu dans sion et sa fournaise dans jérusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: