Sie suchten nach: הגוים (Hebräisch - Koreanisch)

והביאו בה כבוד הגוים ותפארתם׃
사 람 들 이 만 국 의 영 광 과 존 귀 를 가 지 고 그 리 로 들 어 오 겠

לכן שמעו הגוים ודעי עדה את אשר בם׃
그 러 므 로 너 희 열 방 아 들 으 라, 회 중 아 그 들 의 당 할 일 을 알

כל הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו לו׃
그 앞 에 는 모 든 열 방 이 아 무 것 도 아 니 라 그 는 그 들 을 없 는 것 같 이, 빈 것 같 이 여 기 시 느 니

אור לגלות עיני הגוים ותפארת ישראל עמך׃
이 방 을 비 추 는 빛 이 요 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 영 광 이 니 이 다' 하

אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא על הגוים׃
열 국 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이

אשר הפקדתי להיות לה כרוז ושליח ומורה הגוים׃
내 가 이 복 음 을 위 하 여 반 포 자 와 사 도 와 교 사 로 세 우 심 을 입 었 노

בהצילי אותך מן העם ומן הגוים אשר אשלחך עתה אליהם׃
이 스 라 엘 과 이 방 인 들 에 게 서 내 가 너 를 구 원 하 여 저 희 에 게 보 내

ארצה זבלון וארצה נפתלי דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃
스 불 론 땅 과 납 달 리 땅 과 요 단 강 저 편 해 변 길 과 이 방 의 갈 릴 리 여

ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם׃
내 가 내 이 름 을 위 하 여 달 리 행 하 였 었 나 니 내 가 그 들 을 인 도 하 여 내 는 것 을 목 도 한 열 국 앞 에 서 내 이 름 을 더 럽 히 지 아 니 하 려 하 였 음 이 로

אז ימסרו אתכם לעני והמיתו אתכם והייתם שנואים לכל הגוים למען שמי׃
그 때 에 사 람 들 이 너 희 를 환 난 에 넘 겨 주 겠 으 며 너 희 를 죽 이 리 니 너 희 가 내 이 름 을 위 하 여 모 든 민 족 에 게 미 움 을 받 으 리

או האלהים רק אלהי היהודים הלא גם אלהי הגוים אכן גם אלהי הגוים הוא׃
하 나 님 은 홀 로 유 대 인 의 하 나 님 뿐 이 시 뇨 또 이 방 인 의 하 나 님 은 아 니 시 뇨 진 실 로 이 방 인 의 하 나 님 도 되 시 느 니

אך היהודים אשר לא האמינו עוררו והכעיסו את נפשות הגוים על האחים׃
그 러 나 순 종 치 아 니 하 는 유 대 인 들 이 이 방 인 들 의 마 음 을 선 동 하 여 형 제 들 에 게 악 감 을 품 게 하 거

גם אתם הקדיש המלך דוד ליהוה עם הכסף והזהב אשר הקדיש מכל הגוים אשר כבש׃
다 윗 왕 이 그 것 도 여 호 와 께 드 리 되 저 가 정 복 한 모 든 나 라 에 서 얻 은 은

בשובבי אותם מן העמים וקבצתי אתם מארצות איביהם ונקדשתי בם לעיני הגוים רבים׃
곧 내 가 그 들 을 만 민 중 에 서 돌 아 오 게 하 고 적 국 중 에 서 모 아 내 어 열 국 목 전 에 서 그 들 로 인 하 여 나 의 거 룩 함 을 나 타 낼 때 에

ועתה מה נאמר הגוים אשר לא רדפו אחרי הצדקה השיגו את הצדקה היא הצדקה אשר מתוך האמונה׃
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 의 를 좇 지 아 니 한 이 방 인 들 이 의 를 얻 었 으 니 곧 믿 음 에 서 난 의

וידעתם כי אני יהוה אשר בחקי לא הלכתם ומשפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם עשיתם׃
너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 너 희 가 내 율 례 를 행 치 아 니 하 며 규 례 를 지 키 지 아 니 하 고 너 희 사 면 에 있 는 이 방 인 의 규 례 대 로 행 하 였 느 니 라 하 셨 다 하

והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃
열 국 의 보 좌 를 엎 을 것 이 요 열 방 의 세 력 을 멸 할 것 이 요 그 병 거 들 과 그 탄 자 를 엎 드 러 뜨 리 리 니 말 과 그 탄 자 가 각 각 그 동 무 의 칼 에 엎 드 러 지 리