Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ויעשו כל חכם לב בעשי המלאכה את המשכן עשר יריעת שש משזר ותכלת וארגמן ותולעת שני כרבים מעשה חשב עשה אתם׃
일 하 는 사 람 중 에 마 음 이 지 혜 로 운 모 든 사 람 이 열 폭 앙 장 으 로 성 막 을 지 었 으 니 곧 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 들 을 무 늬 놓 아 짜 서 지 은 것 이
ויאמר חורם ברוך יהוה אלהי ישראל אשר עשה את השמים ואת הארץ אשר נתן לדויד המלך בן חכם יודע שכל ובינה אשר יבנה בית ליהוה ובית למלכותו׃
또 가 로 되 천 지 를 지 으 신 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 는 송 축 을 받 으 실 지 로 다 다 윗 왕 에 게 지 혜 로 운 아 들 을 주 시 고 명 철 과 총 명 을 품 부 하 시 사 능 히 여 호 와 를 위 하 여 전 을 건 축 하 고 자 기 권 영 을 위 하 여 궁 궐 을 건 축 하 게 하 시 도
מדיניות המיקום קובעת היכן על שולחן העבודה יופיע חלון חדש. לעת עתה ישנן שלוש מדיניויות שונות: חכם ינסה להשיג מינימום חלונות שמסתירים זה את זה מוגדל ינסה להגדיל על חלון לגודל המסך כולו. ייתכן כי זה שימושי לקבוע אפשרות זו עבור חלונות יחודיים, במצעות הגדרות ידניות. מדורג יפרוש את החלונות בצורה מדורגת אקראי ישתמש במיקום אקראי ממורכז ימקם את החלון במרכז המסך נקודת אפס ימקם את החלון בנקודה השמאלית עליונה של המסך
데스크톱에 새 창을 표시할 위치를 설정합니다. 스마트: 창이 최대한 덜 겹치게 합니다. 최대화: 열리는 모든 창마다 최대화시킵니다. 창 지정 설정을 사용할 때 일부 창만 다르게 배치할 때 유용합니다. 계단식 배열: 창을 계단식으로 배열합니다. 임의: 참을 임의의 위치에 배치합니다. 가운데: 창을 화면 가운데에 배치합니다. 영점: 창을 왼쪽 위 모서리에 배치합니다.