Sie suchten nach: קול (Hebräisch - Latein)

קול
vox

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu

ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני׃
et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu

וישוע נתן קול גדול ויפח את נפשו׃
iesus autem emissa voce magna exspiravi

ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra

ברעש ורגז יגמא ארץ ולא יאמין כי קול שופר׃
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangore

ואחר הרעש אש לא באש יהוה ואחר האש קול דממה דקה׃
et post commotionem ignis non in igne dominus et post ignem sibilus aurae tenui

אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃
absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerun

הן כמה מיני לשנות יש בעולם ואין אחת מהן בלי קול׃
tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es

אחריו ישאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישמע קולו׃
post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu

גם לא נבול פה ודברי סכלות ולעג אשר לא כהגן כי אם קול תודה׃
aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti

אמנה חפצתי להיות עתה אצלכם לשנות את קול דברי כי נבוך אני בכם׃
vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi

ואחרי זר לא תלכנה כי אם ינוסו מפניו כי את קול הזרים לא ידעו׃
alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru

ויאמר אלהי אבותינו בחר בך לדעת את רצונו ולראות את הצדיק ולשמע קול מפיהו׃
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu