Sie suchten nach: לילה (Hebräisch - Litauisch)

לילה
naktis

מפת לילה
Žemėlapis naktį

לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
tau nereikės bijoti nakties baisumų nė strėlių, švilpiančių dieną,

לילה (18: 00 עד 05: 59)
naktį (nuo 18: 00 iki 05: 59)

בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃
vakaro prieblandoje, juodą ir tamsią naktį,

ועתה קום לילה אתה והעם אשר אתך וארב בשדה׃
tu ir tavo vyrai pasislėpkite laukuose.

וברדת הטל על המחנה לילה ירד המן עליו׃
nusileidžiant naktį ant stovyklos rasai, krisdavo ir mana.

בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על אנשים׃
mąstant apie nakties regėjimus, kai gilus miegas buvo apėmęs žmones,

אמר שמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שבו אתיו׃
sargas atsakė: “rytas artėja ir naktis. jei norite klausti, klauskite vėl; sugrįžkite ir klauskite!”

אמרו כי באו תלמידיו לילה ויגנבו אותו בהיותנו ישנים׃
ir primokė: “sakykite, kad, jums bemiegant, jo mokiniai atėję naktį jį pavogė.

אני יהוה נצרה לרגעים אשקנה פן יפקד עליה לילה ויום אצרנה׃
“aš, viešpats, esu jo sargas. aš nuolatos laistau jį; kad jam kas nepakenktų, saugau jį dieną ir naktį.

ואהי עלה בנחל לילה ואהי שבר בחומה ואשוב ואבוא בשער הגיא ואשוב׃
aš ėjau palei upelį, apžiūrėdamas sieną ir grįžau atgal pro slėnio vartus.

ובעמוד ענן הנחיתם יומם ובעמוד אש לילה להאיר להם את הדרך אשר ילכו בה׃
debesies stulpu vedei juos dieną ir ugnies stulpu nušvietei naktį jiems kelią, kuriuo jie turėjo eiti.

דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד לילה תשלימני׃
mano metai praėjo ir pašalinti nuo manęs kaip piemenų palapinė; mano gyvenimas kaip audėjo rietimas suriestas ir iš staklių išimtas. dieną ir naktį tu vedi mane į pabaigą.

וברא יהוה על כל מכון הר ציון ועל מקראה ענן יומם ועשן ונגה אש להבה לילה כי על כל כבוד חפה׃
tada viešpats padarys ant viso siono kalno ir ant susirinkusių debesį ir dūmus dieną, o naktį skaisčiai liepsnojančią ugnį. viešpaties šlovė bus apsauga visiems.

אבל האלמנה באמת אשר נשארה יחידה שמה אלהים מבטחה ומתמדת בתפלות ובתחנות לילה ויומם׃
tikra našlė, palikusi viena, pasitiki dievu, maldauja ir meldžiasi dieną ir naktį.

אם גנבים באו לך אם שודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אם בצרים באו לך הלוא ישאירו עללות׃
jei vagys ir plėšikai įsilaužtų pas tave nakčia, argi jie nepaimtų, kiek jiems užtenka? taip, tu nukentėsi! jei vynuogių rinkėjai ateitų pas tave, argi jie nepaliktų kelių uogų?

בעלתי ההרה לקחת לוחת האבנים לוחת הברית אשר כרת יהוה עמכם ואשב בהר ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי׃
aš užlipau ant kalno paimti akmeninių plokščių, plokščių sandoros, kurią viešpats su jumis padarė, ir pasilikau ten keturiasdešimt parų, nevalgiau duonos ir negėriau vandens.