Sie suchten nach: חי (Hebräisch - Portugiesisch)

חי
vivo

הוא חי
cristo vive

חי־ חלק
vivo- suave

חי־ מפורט
vivo- detalhe

ישו חי בתוכי
cristo vive em mim

באיזו מדינה אתה חי?
você é rabinho

אני מאמין שאלביס עדיין חי.
acredito que elvis ainda está vivo.

וביום הראות בו בשר חי יטמא׃
mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.

אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש׃
na sua mão está a vida de todo ser vivente, e o espírito de todo o gênero humano.

ואני ידעתי גאלי חי ואחרון על עפר יקום׃
pois eu sei que o meu redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.

ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ׃
tão certo, porém, como eu vivo, e como a glória do senhor encherá toda a terra,

בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
que ele arrebate os espinheiros antes que cheguem a aquecer as vossas panelas, assim os verdes, como os que estão ardendo.

ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃
e não entres em juízo com o teu servo, porque � tua vista não se achará justo nenhum vivente.

בזאת תבחנו חי פרעה אם תצאו מזה כי אם בבוא אחיכם הקטן הנה׃
nisto sereis provados: pela vida de faraó, não saireis daqui, a menos que venha para cá vosso irmão mais novo.

אמר אלהם חי אני נאם יהוה אם לא כאשר דברתם באזני כן אעשה לכם׃
dize-lhes: pela minha vida, diz o senhor, certamente conforme o que vos ouvi falar, assim vos hei de fazer:

ויאמר אליהו חי יהוה צבאות אשר עמדתי לפניו כי היום אראה אליו׃
e disse elias: vive o senhor dos exércitos, em cuja presença estou, que dereras hoje hei de apresentar-me a ele.

הטה יהוה אזנך ושמע פקח יהוה עיניך וראה ושמע את דברי סנחריב אשר שלחו לחרף אלהים חי׃
inclina, ó senhor, o teu ouvido, e ouve; abre, ç senhor, os teus olhos, e vê; e ouve as palavras de senaqueribe, com as quais enviou seu mensageiro para afrontar o deus vivo.

אם זנה אתה ישראל אל יאשם יהודה ואל תבאו הגלגל ואל תעלו בית און ואל תשבעו חי יהוה׃
ainda que tu, ó israel, te queiras prostituir contudo não se faça culpado judá; não venhais a gilgal, e não subais a bete-Ávem nem jureis, dizendo: vive o senhor.

והיה אם למד ילמדו את דרכי עמי להשבע בשמי חי יהוה כאשר למדו את עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃
e será que, se diligentemente aprenderem os caminhos do meu povo, jurando pelo meu nome: vive o senhor; como ensinaram o meu povo a jurar por baal; então edificar-se-ão no meio do meu povo.

ואשר גם התיצב להם חי אחרי ענותו באתות רבות בהראותו אליהם ארבעים יום וידבר על מלכות האלהים׃
aos quais também, depois de haver padecido, se apresentou vivo, com muitas provas infalíveis, aparecendo-lhes por espaço de quarenta dias, e lhes falando das coisas concernentes ao reino de deus.