Sie suchten nach: מלכיה (Hebräisch - Portugiesisch)

פשחור אמריה מלכיה׃
pasur, amarias, malquias,

בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה׃
filho de micael, filho de baaséias, filho de malquias,

ובני חרם אליעזר ישיה מלכיה שמעיה שמעון׃
dos filhos de harim: eliézer, issijá, malquias, semaías, simeão,

מדה שנית החזיק מלכיה בן חרם וחשוב בן פחת מואב ואת מגדל התנורים׃
malquias, filho de harim, e hassube, filho de paate-moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;

כי בטרם ידע הנער מאס ברע ובחר בטוב תעזב האדמה אשר אתה קץ מפני שני מלכיה׃
pois antes que o menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, será desolada a terra dos dois reis perante os quais tu tremes de medo.

אחרי החזיק מלכיה בן הצרפי עד בית הנתינים והרכלים נגד שער המפקד ועד עלית הפנה׃
depois dele reparou malquias, um dos ourives, uma parte até a casa dos netinins e dos mercadores, defronte da porta da guarda, e até a câmara superior da esquina.

את ירושלם ואת ערי יהודה ואת מלכיה את שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃
a jerusalém, e �s cidades de judá, e aos seus reis, e aos seus principes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se ve;

ואת שער האשפות החזיק מלכיה בן רכב שר פלך בית הכרם הוא יבננו ויעמיד דלתתיו מנעליו ובריחיו׃
a porta do monturo, reparou-a malquias, filho de recabe, governador do distrito bete-haquerem; este a edificou, e lhe assentou os batentes com seus ferrolhos e trancas.

הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת יהוה בשלח אליו המלך צדקיהו את פשחור בן מלכיה ואת צפניה בן מעשיה הכהן לאמר׃
a palavra que veio a jeremias da parte do senhor, quando o rei zedequias lhe enviou pasur, filho de malquias, e sofonias, filho de maaséias, o sacerdote, dizendo:

אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני פוקד אל אמון מנא ועל פרעה ועל מצרים ועל אלהיה ועל מלכיה ועל פרעה ועל הבטחים בו׃
diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: eis que eu castigarei a amom de tebas, e a faraó, e ao egito, juntamente com os seus deuses e os seus reis, sim, ao próprio faraó, e aos que nele confiam.

וישמע שפטיה בן מתן וגדליהו בן פשחור ויוכל בן שלמיהו ופשחור בן מלכיה את הדברים אשר ירמיהו מדבר אל כל העם לאמר׃
ouviram, pois, sefatias, filho de matã, e gedalias, filho de pasur, e jeucal, filho de selemias, e pasur, filho de malquias, as palavras que anunciava jeremias a todo o povo, dizendo: