Sie suchten nach: הלך'הָלַךְ (Hebräisch - Rumänisch)

ודבר יהוה גבר מאד וילך הלך וחזק׃
cu atîta putere se răspîndea şi se întărea cuvîntul domnului.

אם אראה אור כי יהל וירח יקר הלך׃
dacă am privit soarele cînd strălucea, luna cînd înainta măreaţă,

דור הלך ודור בא והארץ לעולם עמדת׃
un neam trece, altul vine, şi pămîntul rămîne vecinic în picioare.

אנכי הלך בדרך כל הארץ וחזקת והיית לאיש׃
,,eu plec pe calea pe care merge toată lumea. Întăreşte-te, şi fii om!

אשר בו הלך ויקרא גם לרוחות אשר במשמר׃
în care s-a dus să propovăduiască duhurilor din închisoare,

אם תטה אשרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום׃
de mi s'a abătut pasul depe calea cea dreaptă, de mi -a urmat inima ochii, de s'a lipit vreo întinăciune de mînile mele,

אז הלך שלמה לעציון גבר ואל אילות על שפת הים בארץ אדום׃
solomon a plecat atunci la eţion-gheber şi la elot, pe ţărmul mării, în ţara edomului.

ואיש נכה רגלים היה בלוסטרא והוא ישב פסח מבטן אמו ולא הלך מימיו׃
În listra era un om neputincios de picioare, olog din naştere, care nu umblase niciodată.

ואמר אנה אתה הלך ויאמר אלי למד את ירושלם לראות כמה רחבה וכמה ארכה׃
l'am întrebat: ,,unde te duci?`` Şi el mi -a zis: ,,mă duc să măsor ierusalimul, ca să văd ce lăţime şi ce lungime are.``

איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד׃
unde este acum culcuşul acela de lei, păşunea aceea pentru puii de lei, pe unde umbla leul, leoaica şi puiul de leu, fără să -i turbure nimeni?

והוא בא ויעמד אל אדניו ויאמר אליו אלישע מאן גחזי ויאמר לא הלך עבדך אנה ואנה׃
după aceea s'a dus şi s'a înfăţişat înaintea stăpînului său. elisei i -a zis: ,,de unde vii, ghehazi?`` el a răspuns: ,,robul tău nu s'a dus nicăieri.``

ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם ללכת יומם ולילה׃
domnul mergea înaintea lor, ziua într'un stîlp de nor, ca să -i călăuzească pe drum, iar noaptea într'un stîlp de foc, ca să -i lumineze, pentru ca să meargă şi ziua şi noaptea.