Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשועה׃
calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruinţa este a domnului. -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
את התשועה אשר עליה חקרו ודרשו הנביאים הנבאים על החסד השמור לכם׃
proorocii, cari au proorocit despre harul care vă era păstrat vouă, au făcut din mîntuirea aceasta ţinta cercetărilor şi căutării lor stăruitoare.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ועל כן אסבל את כל למען הבחירים למען ישיגו גם המה את התשועה במשיח ישוע עם כבוד עולמים׃
de aceea rabd totul pentru cei aleşi, pentruca şi ei să capete mîntuirea care este în hristos isus, împreună cu slava vecinică.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויצמא מאד ויקרא אל יהוה ויאמר אתה נתת ביד עבדך את התשועה הגדלה הזאת ועתה אמות בצמא ונפלתי ביד הערלים׃
fiindu -i foarte sete, a strigat către domnul, şi a zis: ,,tu ai îngăduit, prin mîna robului tău, această mare isbăvire; şi acum să mor de sete, şi să cad în mînile celor netăiaţi împrejur?``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אהובי בהשתדלי לכתב אליכם על דבר התשועה האחת לכלנו חובה היא בעיני לזרזכם במכתב אשר תלחמו לאמונה המסורה פעם אחת לקדושים׃
prea iubiţilor, pe cînd căutam cutot dinadinsul să vă scriu despre mîntuirea noastră de obşte, m'am văzut silit să vă scriu ca să vă îndemn să luptaţi pentru credinţa, care a fost dată sfinţilor odată pentru totdeauna.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: